25 декабря

>> С удовольствием предлагаем вашему вниманию сразу четыре новых перевода стихотворений Вигго: "Просто" (Just Cofee) и "Вновь и вновь" (Ten Last Night) от Ольги Шато и "Trague el Bagre" и "Объятия" (Embrace) от Gatsby. Спасибо огромное!

>> Lucy с сайта O...Bloom перевела и выложила у себя на сайте статью "Парни кольца" из газеты Toronto Sun, большая часть которой посвящена... Вигго Мортенсену, а вовсе не Орландо Блуму. Советуем прочитать: статья действительно интересная.

>> В статье Chicago Sun-Times, посвященной будущим (или уже снятым, но еще не вышедшим на экраны) проектам с участием актеров "Властелина колец", есть упоминание о фильме "Идальго", который, как известно, должен был выйти на экраны в октябре 2003 года. "Я знаю, что Джо Джонстон, режиссер, до сих пор работает над ним, - цитирует газета слова Вигго Мортенсена. - Он хотел и довести фильм до совершенства и не стал спешить с его выпуском". Напомнаем, что "Идальго" должен выйти на большие экраны в марте 2004 года в США, а 29 апреля – в России.

>> Уитни Матесон, ведущая еженедельной колонки Pop Candy, посвященной явлениям и событиям массовой культуры на сайте USA Today, определилась с выбором ста людей года от Pop Candy. В список вошли люди, которые произвели на автора колонки наибольшее впечатление, в том числе и Вигго Мортенсен - под №30. "Очаровательная история жизни актера, поэта, музыканта и любящего отца похожа на очередной фильм Камерона Кроу. Теперь, когда с "Властелином колец" покончено, я буду с нетерпением ждать, что еще взбредет ему в голову", - так объяснила свой выбор Уитни Матесон. [Камерон Кроу - режиссер фильмов "Джерри Магвайр", "Ванильное небо", "Почти знаменит" - Irin]

>> Вигго определенно становится лакомым кусочком для "желтой прессы". Едва мир облетела новость о якобы имевшем место быть романтическом свидании с Джози д'Арби, как газета "Washington Times" поделилась с читателями новыми подробностями о сердечных делах Вигго Мортенсена. Оказывается, он до сих пор сохнет по... Гвинет Пэлтроу.

Как утверждает газета, Вигго начал ухаживать за Гвинет еще в 1999 году, когда его брак с Иксен окончательно развалился, а долгие часы, которые Вигго и Гвинет проводили в уединении на съемках "Идеального убийства" (когда он рисовал ее портреты для фильма) послужили причиной для разрыва Гвинет с Беном Аффлеком. А недавно друг мистера Мортенсена сообщил лондоской газете "News of the World": "Хоть Вигго и стал сейчас суперзвездой, все это не имеет для него никакого значения. Замужество Гвинет [Пэлтроу на днях вышла замуж за английского рок-музыканта Криса Мартина и ждет от него ребенка – Irin] причинило ему настоящие страдания. Он не сможет встречаться с кем-то еще, пока не остынет его страсть к Гвинет".

Как говорится, без комментариев. :)

22 декабря

>> Три дня, с 14 по 16 декабря, Вигго провел в Дании и Норвегии, на премьерах "Возвращения короля" в Копенгагене и Осло соответственно. Мы решили, что пребывание Вигго в родной Скандинавии, несомненно, заслуживает отдельного репортажа.

>> На сайте появилась статья об альбоме "Pandemoniumfromamerica" с сайта MTV.

>> И еще немного об альбоме Вигго. Сайт TheJacksonChannel.com опубликовал статью о Билли Бойде, в которой Бойд, помимо прочего, рассказал о своем участии в записи альбома Вигго Мортенсена. "Опытный певец, гитарист и басисит", шотландский актер записал вместе с Вигго, Орландо Блумом и Домиником Монаганом песню "Pandemonium in America". Как сказал Билли Бойд, эта песня никак не связана с "Властелином колец", хоть ее и исполнили четыре актера из этого фильма. Однако на диске все же есть вещь, в которой Вигго намекает на трилогию – она называется "Хоббит" ("Halfling").

 

>> Сайт журнала Hello вслед за другими ресурсами сообщил о якобы имеющих место быть романтических отношениях Вигго и Джози д'Арби, а также опубликовал эти прекрасные фотографии. Вам не кажется, что они должны хорошо смотреться вместе? :)

Вигго в Париже (фото и новость взяты с www.viggochronicles.com)

>> Как мы уже сообщали, 13 декабря Вигго посетил премьеру "Возвращения короля" в Париже. Это была, можно сказать импровизация: прибытия звезд фильма на парижскую премьеру не ожидалось. Зато в столице Франции проходила выставка Алана Ли [художник, известный иллюстратов книг Толкиена, работавший и над кинотрилогией], и несколько актеров "Властелина колец" решили поддержать друга и съездить в Париж. Алану Ли действительно требовалась поддержка. Протестуя против глобализации и политики французского министра культуры, агрессивно настроенные французские граждане атаковали Французскую Национальную библиотеку и разгромили заодно и выставку, где были представлены картины художника трилогии. Премьеры "Возвращения короля" с участием звезд в Париже не получилось.

>> 18 декабря были объявлены номинанты на премию "Золотой глобус". Вопреки ожиданиям, ни одного актера из "Возвращения короля" в списке кандидатов не оказалось, зато сама картина фигурирует в номинациях "Лучший фильм" и "Лучший режиссер".

>> Если вы следите за новостями нашего параллельного проекта, посвященного Кристиану Бейлу, то наверняка знаете, что в настоящее время активно идет процесс подбора актеров в пятый фильм о Бэтмене. Недавно одну из ролей в нем получил британский актер Майкл Кейн. Именно он неожиданно стал автором любопытного слуха: в интервью журналу Sci-Fi Wire мистер Кейн сообщил, что режиссер Кристофер Нолан хочет видеть в одной из “злодейских” ролей звезду “Властелина колец” Вигго Мортенсена. Возможно, речь идет о роли Рас Аль Гула (практически бессмертного главы международной преступности, который желает стать властелином мира), а, возможно, о каком-нибудь другом злодее (никакой информации о сюжете "Бэтмена"-5 пока нет). Однако, цитируя Film Force, “Вигго Мортенсен подходит на роль Рас Аль Гула по возрасту, да и внешне он вполне похож на человека, мечтающего завоевать мир”.

На фото – Ройл Толкиен (слева) в роли гондорского воина и в парике Арагорна

>> Мы уже писали в репортаже из Веллингтона, что правнук Дж.Р.Р. Толкиена Ройд Толкиен снялся в "Возвращении короля" - потомок Профессора сыграл гондорского воина. И вот еще одна интересная подробность от сайта bbc.co.uk: во время съемок Ройд Толкиен носил парик Вигго-Арагорна, поскольку во время съемок сцен с Ройдом Вигго, как пишет автор статьи, "не было поблизости".

>> И напоследок – еще одна забавная история. Сайт Channel4 поделился с читателями следующей "новостью": будучи в Лондоне, Вигго Мортенсен хотел посетить музей естественной истории, однако был узнан поклонницами и был вынужден спешно покинуть музей. Как рассказал сайту свидетель происшедшего, "по мере того, как люди начали его узнавать, Вигго становился все более и более раздраженным. И его можно понять – ощущение было такое, что все женщины в радиусе нескольких миль устремились сюда".

16 декабря

>> Британский таблоид The Sun утверждает, что у Вигго - новая пассия. Девушку зовут Джози Д'Арби (Josie D'Arby), и она известна как исполнительница одной из ролей в английском полицейском телесериале "Mercybeat". Как заявляют журналисты, в прошлые выходные пару заметили в парижской гостинице "Георг V" (в эти дни во французской столице была премьера "Возвращения короля").

Издание приводит слова самой Джози Д'Арби, якобы сказанные ею своей подруге: "Я не дурочка, и понимаю, что такая суперзвезда, как Вигго, вряд ли останется со мной надолго. Хотя... кто знает?"

Остается только добавить, что (опять же, по утверждению газеты) воскресным вечером мистер Мортенсен оставил девушку и улетел в Данию. На тамошнюю премьеру "Возвращения короля" он пригласил свою родню с отцовской стороны. Спасибо Елке за эту забавную ссылку!

13 декабря

>> Ольга прислала нам свой перевод стихотворения Вигго "Matinee"/"Однажды днем" - действительно совершенно замечательный. Огромное спасибо!

>> Новые "обои" - на этот раз от Coffs. Спасибо!

>> 5 декабря состоялась премьера "Возвращения короля" в Лос-Анджелесе, в кинотеатре "Mann Village", на которой присутствовали почти все "звезды" фильма. "Жизнь полна трагизма, - сказал Вигго на короткой пресс-конференции, посвященной премьере. - Изменить этого нельзя, можно лишь изменить свое отношение к этому. Вот чему учит этот фильм и именно так мы и поступаем в трудные времена".

Более подробно о третьей части "Властелина колец" и о том, какие воспоминания остались у него от работы над фильмом, Вигго рассказал в интервью сайту Romantic Movies. Предлагаем вашему вниманию перевод этого интервью: "Вигго Мортенсен размышляет о "Властелине колец".

>> 11 декабря финальная часть "Властелина колец" добралась и до британской столицы, и Вигго пришлось общаться уже с британскими журналистами. Об этом - наша статья.

>> Также читайте интервью с Вигго из декабрьского номера русского издания Premiere - "Арагорн в крови". Надо заметить, что на настоящее интервью этот материал мало похож (хотя заявлено и имя автора и имя переводчика) - слишком уж логично подана в нем вся самая интересная и значимая информация о Вигго. Скорее всего это - умелая копмиляция, выполненная по материалам зарубежной прессы (а, возможно, и нашего сайта). Сравните, например, слова Вигго о плохом дубляже из статьи в Premiere с интервью "Вигго Мортенсен в детстве читал Мартина Фьерро", которое мы недавно публиковали. Совпадение почти дословное, а это наводит на размышления. Но, в любом случае, материал у Premiere получился удачный, особенно на фоне других публикаций в российской прессе. За набор текста спасибо Таше!

>> Журнал Newsweek за декабрь 2003-январь 2004 года делится с читателями любопытной информацией. Оказывается, во время монтажа трилогии режиссер Питер Джексон снял шутливый видеоклип, в котором Вигго Мортенсен (Арагорн) и Орландо Блум (Леголас) смотрят друг на друга весьма томным взором. “...снималась сцена, где Вигго вынимает меч и смотрит на меня, а я смотрю на него и натягиваю лук. Это было что-то!” - рассказал об этом Орландо Блум. (Источник - www.windycitymediagroup.com).

5 декабря

>> В этом году церемония вручения премий Американской киноакадемии "Оскар" состоится на целый месяц раньше – 29 февраля 2004 года. Но уже сейчас в прессе появляются различные прогнозы по поводу того, какие фильмы и кинодеятели будут выдвинуты на эту награду. Общее мнение таково: "Властелин колец:Возвращение короля" – несомненный фаворит церемонии. Заключительной части трилогии предрекают номинации чуть ли не во всех основных категориях, включая "Лучший фильм" и "Лучший режиссер". Более того, авторы практически всех прогнозов уверены: Вигго Мортенсен также будет выдвинут на "Оскар" в категории "Лучшая мужская роль". То же самое касается и другой крупной американской кинопремии, "Золотой глобус", церемония вручения которой пройдет 25 января 2004 года.

Оправдаются ли все эти многообещающие прогнозы, мы узнаем самое ранее 18 декабря. В этот день будут объявлены номинанты на "Золотой глобус". О том же, кто претендует на "Оскар", станет известно 17 января 2004 года.

>> В Москве и Питере уже появился в продаже пиратский DVD с расширенной режиссерской версией "Двух крепостей". Разумеется, никаких дополнительных материалов "пиратский" релиз не предусматривает, если не считать маленького отрывка церемонии MTV Awards-2003 – речи Горлума. Однако диск (он всего один) содержит английские субтитры и может похвататься на удивление неплохим качеством русского синхронного перевода. По крайней мере, это касается DVD от питерских поставщиков (с обложкой, повторяющей DVD "нерасширенной" версии "Двух крепостей", но с надписью наверху "SPECIAL EXTENDED EDITION").

>> В интернете появился еще один ролик "Идальго". Скачать ролик в формате Quicktime (используйте правую клавишу мыши, строка меню "Сохранить объект как"):

Очень большой – 55 мегабайт, разрешение 640x288
Большой – 28,3 мегабайт, 480x224
Средний – 14,1 мегабайт, 320x152
Маленький – 5,8 мегабайт, 240x112

>> И наконец – еще одна "обойка" от Tan. Спасибо!

4 декабря

>> 28 ноября состоялось открытие выставки Вигго под названием "For Wellington". Все эти дни "звезды" "Властелина колец" и весь Веллингтон готовились к премьере "Возвращения короля". 1 декабря состоялось торжественное костюмированное шествие, посвященное премьере, и сама премьера. А уже 2 декабря часть актеров, и среди них и Вигго, покинула столицу Новой Зеландии. Все это многообразие событий мы попытались отразить в одном репортаже. Итак, "Вигго Мортенсен. Пять дней в Веллингтоне".

24 ноября

>> Сначала – обновления. Лада прислала нам ("бог весть откуда", по ее собственному выражению) репортаж о поэтическом чтении в Beyong Baroque в Лос-Анджелесе 15 ноября, где свои стихи представлял и Вигго. Читаем! Лада, спасибо!

>> В первой половине ноября Вигго Мортенсен посетил несколько стран Латинской Америки в рамках рекламной компании "Возвращения короля". Мексика, Бразилия, Аргентина... Статью о визите Вигго Мортенсена из аргентинского издания Pagina 12/Web перевела для нашего сайта Алла, за что ей огромное спасибо.

>> Также спасибо Tan, которая прислала нам еще одни замечательные обои.

>> А теперь – к новостям. Уже с 20 марта на сайте Perseval Press можно приобрести новый музыкальный альбом Вигго "Pandemoniumfromamerica", записанный, как известно, в сотрудничестве с гитаристом "Guns n’Roses" Бакетхэдом при участии Элайджи Вуда, Доминика Монагана, Билли Бойда, а также Генри, сына Вигго, и других. Альбом посвящен Ноаму Чомски (американскому лингвисту и политическому активисту, который изобрел т.н. “преобразовательно-генеративную грамматику”, оригинальную и высокоэффективную систему лингвистического анализа) и записан с использованием произведений Уильяма Блейка и Джонотана Свифта, а также пророческих каламбуров Джалал ад-Дина ар-Руми (причем эти произведения используются в качестве "отправной точки"). Альбом представляет собой "звуковое отражение дезориентации и раскола, свойственных XXI веку. Это коллекция разговорной речи и акустических коллажей, удивляющая своим минимализмом и напряженной атмосферой поиска освобождения". На диске 14 треков, общее время звучания – 44:22, стоимость – всего 10 долларов США.

  
Открываются в новом окне

>> В преддверии мировой премьеры "Возвращения короля" авиакомпания Новой Зеландии "Авиалинии Средиземья" торжественно представила третий самолет, оформленный по мотивам "Властелина колец". Это "Боинг" 747-400, на котором изображены Вигго Мортенсен и Орландо Блум на фоне озера Ванака, которое находится в долине Матикитуки на Южном острове Новой Зеландии. В понедельник, 17 ноября, Вигго лично встретил новые самолет в международном аэропорту Лос-Анджелеса.

>> А в пятницу утром, 21 ноября, Вигго уже прилетел в Новую Зеландию. Как пишет газета Sunday Star-Times, он "почти незамеченным прошел сквозь здание аэропорта благодаря новой короткой стрижке". В конечном итоге все-таки узнанный, Вигго с гордостью продемонстрировал корреспонденту маорийскую таонгу на шее (что-то вроде амулета, обладающего магической силой). "У него также был маленький серебряный значок в виде папортника на лацкане пиджака, а на лице – широкая улыбка".

Газета также сообщает, что Вигго ждет в Веллингтоне очень напряженный график – вместе с другими звездами трилогии он будет присутствовать на премьере "Возвращения короля" 1 декабря, а кроме того, у него пройдут две выставки. Открытие одной из них (где будут представлены фотографии, сделанные Вигго в Веллингтоне и его окрестностях за те 4 года, в которые он был тесно связан с Новой Зеландией), скорее всего, будет перенесено из City Gallery в гораздо более просторный кинотеатр "Парамаунт".

>> Сайт Teen Hollywood опубликовал заметку о предстоящем поэтическом чтении в Веллингтоне. По информации сайта, 29 ноября Вигго "представит свою новую коллекцию стихов, многие их которых написаны под впечатлением от страны антиподов в то самое время, когда он снимался там в знаменитой трилогии". "Я вдохновлялся светом, красками и ароматами Новой Зеландии", - сказал Вигго".

>> Сайт Университета Мэсси сообщает подробности организации выставки Вигго в университете. Выставка откроется 28 ноября в Большом зале в здании музея, находящегося на территории университета в Веллингтоне. Почетными гостями мероприятия станут проректор университета Джудит Кинниар и режиссер Питер Джексон со своей женой Фрэн Уолш. Ожидается, что на открытие заглянет и сам Вигго, а также другие актеры из трилогии. Сами работы будут выставлены на третьем этаже музея, в двух галереях, объединенных названием Токомару (Tokomaru). В тот же день, 28 декабря, Вигго даст пресс-конференцию там же, в здании музея.

>> И наконец - немного о расширенной режиссерской версии "Двух крепостей", которая вышла 18 ноября в США, а 11 декабря выйдет и в России. "Питер Джексон добавил в свой трехчасовой фильм еще 43 минуты нового материала, благодаря которому мы сможем больше узнать о темном прошлом Арагорна, скитаниях Фродо и Сэма и приключениях пастуха деревьев Древня", - пишет газета San-Bernardino Sun, представляя новый DVD.- "Также в расширенном издании можно увидеть погибшего Боромира и его брата и узнать о драматических отношениях братьев с их отцом. Режиссерская версия также восстанавливает толкиеновское завершение битвы в Хельмовой Пади (онты уничтожают орков). Два диска на расширенной версии полностью посвящены дополнительным материалам. В том числе туда вошли 6 часов (!) документальных съемок, посвященных созданию визуальных эффектов, музыки, батальных сцен и костюмов".

Среди дополнительных материалов – фильм о Толкиене, о создании сценария, отдельный материал полностью посвящен образу Горлума. Кроме того, диски содержат "Атлас Средиземья", по которому можно проследить путешествие Братства, и три документальных фильма о съемках: "Warriors Of The Third Age", "Cameras In Middle Earth" и "Production Photos". В частности, в фильме "Cameras In Middle Earth" можно увидеть момент, когда Вигго сломали зуб, сообщает сайт Washington Post.

Подробнее о содержимом коллекционного DVD-издания расширенной версии можно узнать на сайте Comingsoon.net.

18 ноября

>> Для тех, кто еще не знает, сообщаем, что сегодня на Западе выходит расширенная режиссерская версия "Двух башен" (на DVD и видеокассетах). Однако российскому зрителю придется потерпеть до 11 декабря - именно на эту дату назначен официальный выход фильма отечественным издателем - компанией "Премьер Видео Фильм". Впрочем, не так все плохо - сдается нам, что видеопираты выпустят фильм намного раньше.

16 ноября

>> Этот замечательный рисунок прислала нам Jadda. Спасибо!

>> Елка перевела для нас еще два рассказа Вигго из сборника "Recent Forgeries" - "Эстафета" и "Независимость". Огромное спасибо!

>> На сайт добавлен еще один материал о выставке в Оденсе: "Человек с фотографии, сделанной им самим". Вигго Мортерсен говорит о своих фотографиях, о своем творчестве и творчестве вообще, а корреспондентка датской газеты рассуждает о загадке самого Вигго.

10 ноября

>> В субботу, 15 ноября, в 23.30 на Первом канале - "Солдат Джейн".

>> В начале ноября Вигго Мортенсен посетил Мексику и Бразилию в рамках рекламной кампании третьей части "Властелина Колец". Читайте материал с пресс-конференции Вигго, которая состоялась во время его визита в Мехико.

>> Новые данные о выставке (точнее, сразу двух выставках) работ Вигго, которые пройдут в Веллингтоне. Одна из них откроется 29 ноября в Университете Мэсси. Это будет большая коллекция фотографий Вигго разных лет. На другой выставке, в галерее Майкла Хиршфилда в City Gallery, которая откроется днем раньше, 28 ноября, будут представлены фотографии, сделанные в окрестностях Веллингтона. Обе выставки продлятся до 25 января 2004 года.

>> Эсмеральда прислала нам перевод выступления Вигго на митинге протеста против оккупации Ирака, который прошел 25 октября 2003 года в Вашингтоне. Огромное спасибо!

>> Благодаря Мэри Де Косте мы можем предложить вам русский и английский переводы статьи из испанского журнала "Semana". До сих пор этот материал был у нас лишь в отсканированном виде на испанском языке.

Thanks to Maria Elana DeCosta we can recommend you now Russian and English translation of article from Spanish Magazine "Semana". Before we have scans only.

>> Как сообщило 7 ноября издание Epoca, во время своего визита в Бразилию Вигго Мортенсен приоткрыл завесу тайны над тем, что же увидят зрители в "Возвращении короля". Нас, однако, интересует другой факт: на той же встрече в прессой Вигго из всех сил рекламировал расширенные версии "Братства кольца" и "Двух башен", которые появятся на широких экранах в Бразилии соответственно 9 и 16 декабря. Везет же некоторым!

>> В сети появился новый рекламный плакат "Возвращения короля".

>> Элайджа Вуд так проникся работой вместе с Вигго на музыкальном поприще (как вы помните, что Элайджа Вуд, в также Доминик Монаган и Билли Бойд, недавно приняли участие в записи нового музыкального альбома Вигго Мортенсена "PandemoniumFromAmerica"), что объявил о своем желании открыть собственную звукозаписывающую компанию - совместно с Вигго Мортенсеном. Таким образом Элайджа намеревается помогать молодым талантливым музыкантам, не имеющим другого шанса пробить себе дорогу в музыкальной индустрии.

1 ноября

>> 25 октября Вигго Мортенсен выступил на митинге протеста против оккупации Ирака. Митинг, состоявшийся в Вашингтоне, округ Колумбия, и получивший название Национальный Марш, был организован двумя организациями, активно протестующими против как внешней, так и внутренней политики администрации Джорджа Буша-младшего - United for Peace and Justice (UFPJ) and Act Now to Stop War & End Racism (ANSWER). Как сказано в официальном пресс-релизе мероприятия, опубликованном на сайте The House of Telcontar, митинг должен был объединить всех граждан США, которые не желают поддерживать преступную войну и оккупацию Ирака, а также стать сигналом для активизации мощного антивоенного движения в стране. Там же, на сайте The House of Telcontar, можно скачать видео- или аудио ролик выступления Вигго на митинге:

видеоролик (Quicktime, 23,3 Mb) скачать
видеоролик (Quicktime, 6,7 Mb) скачать
аудиоролик (mp3, 1,22 Mb ) скачать

>> В ноябре Вигго дважды выступит на публике со своими стихами. Во-первых, он появится 15 ноября в Венисе, в Beyond Baroque, на поэтических чтениях, организованных в честь выхода антологии современной поэзии. Кроме Вигго, в поэтическом вечере примут участие и другие авторы: Сол Вильямс, Марвин Белл, Патриция Смит и другие, если вам это о чем-то говорит.

Во-вторых, 29 ноября подобное мероприятие состоится в Веллингтоне, в City Gallerу. Вигго будет читать свои произведения вместе с новозеландскими авторами, такими, как Тусиата Авиа, Хинемоана Бейкер и Клифф Фелл. Стоимость билета на мероприятие – 50 новозеландских долларов, но все вырученные деньги будут пожертвованы в стипендиальный фонд студентов, занимающихся в литературной мастерской Университета Виктории.

Более подробную информацию о поэтических чтениях можно найти на сайтах Beyond Baroque и City Gallery, а также на сайте The House of Telcontar.

>> В этот же день, 29 ноября, откроется выставка фотографий Вигго Мортенсена в Веллингтоне под названием "Mo Te Upoko-o-te-ika/For Wellington". Она пройдет в Галерее Майкла Хиршфилда в City Gallery, а также в Университете Мэсси с 29 ноября по 25 января 2004 года. Информация об адресах и часах работы галерей - здесь.

>> Также в ноябре должен выйти новый музыкальный диск Вигго Мортенсена под названием "Pandemoniumfromamerica" [Pandemonium from America – Ад из Америки]. Согласно информации на сайте Perseval Press, в записи этого диска приняла участие та же команда исполнителей, что и предыдущего, "The Other Parade", в том числе музыкант по имени Buckethead, сам Вигго и его сын Генри, а также несколько специальных гостей. Диск будет содержать инструментальные композиции, песни и декламацию.

Как утверждает The Observer в статье под названием "Властелин вечеринок", одним из специальных гостей, приглашенных для записи "альбома экспериментального рока от мистера Мортенсена", стал Элайджа Вуд, товарищ Вигго по работе во "Властелине колец". Вуд поучаствовал в джем-сейшене с Вигго и "экзотическим рок-н-ролльным персонажем Бакетхэдом", который в последний раз играл для массовой аудитории в новом составе Guns N’ Roses на церемонии MTV Music Awards в 2002 году. Элайджа играл на пианино, перкуссии и даже спел вместе с Бакетхэдом.

Представитель Мортенсена пояснил, что несколько недель назад мистер Вуд и еще несколько актеров из "Властелина колец" заглянули в гости к мистеру Мортенсену – в студию, где он вместе с Бакетхэдом как раз записывал новый альбом, и немного поучаствовали в записи. Три своих предыдущих альбома Вигго Мортенсен также выпустил в сотрудничестве с Бакетхэдом.

>> Teen Hollywood информирует своих читателей, что Вигго не только твердо намерен лично присутствовать на премьере "Возвращения короля" в Копенгагене 14 декабря, но и собирается пригласить на премьеру своих друзей – актеров “Властелина колец”. Лив Тайлер, Орландо Блум, Элайджа Вуд и сэр Ян МакКеллен уже согласились присутствовать на премьере, но Вигго не теряет надежды уговорить и остальных, в том числе и Питера Джексона. "Не могу дождаться момента, когда я покажу им Копенгаген", - говорит актер. Ожидается, что на премьере будет присутствовать и датская королева Маргарет. Вигго уже предвкушает возможность представить своих друзей-актеров королеве.

>> По сообщению агентства Reuters, актеры "Властелина колец" (а именно Доминик Монаган – инициатор проекта, Вигго Мортенсен, Элайджа Вуд и Орландо Блум) намерены создать программу, по которой каждый их поклонник, а также любой экологически сознательный представитель рода человеческого, сможет усыновить дерево в лесу. Как предполагает Монаган, этот лес будет располагаться в Новой Зеландии, где снимались все части трилогии. "Так мы сможем сохранить наши дружеские узы и одновременно сделаем что-то полезное для всей планеты, - заявил Монаган. - Сейчас столько лесов подвергаются вырубке, что достижением будет сохранить хотя бы один, особенно в Новой Зеландии. Человеку, который усыновит дерево, можно давать карту с его расположением, чтобы он мог прийти и найти его".

>> Любопытной информацией о Вигго делится со своими читателями газета The Telegraph в статье, посвященной растущим связям футбола и кинематографа.

"Не так давно в 6 утра Колин [один из репортеров] в глубоком раздумье вошел в лифт на 22 этаже отеля в Рио-де-Жанейро. Подняв глаза, он увидел Вигго Мортенсена из "Властелина колец". “Привет, Вигго, - сказал Колин. - Что принесло тебя в Рио да еще заставило встать в такую рань?".

Между нами, я никогда не поощрял подобную фамильярность. Но Мортенсен, возможно, и удивившись про себя, вежливо объяснил, что снимается в фильме о чемпионате мира по футболу 1950 года. "А! - сказал Колин. - Наверное, это о бразильцах, которые были хозяевами чемпионата и добрались до финала лишь для того, чтобы их вратарь все испортил в матче с Уругваем". Вигго ответил, что ничего об этом не знает.

Название фильма - "Игра их жизни" /The Game of Their Lives, и на него стоит обратить внимание, тем более что продюсер Дэвид Анспо и сценарист Анджело Пиззо однажды уже сняли баскетбольную драму, названную шестым лучшим фильмом о спорте за всю историю кино. Однако Вигго в фильме не будет: его заменили на красавчика Веса Бентли вскоре после того, как он повстречался с Колином в лифте".

21 октября.

 

>> Продолжение праздничных обновлений – пополнение в коллекции рисунков. На этот раз свои работы нам прислали Лю и Tan соответственно. Спасибо!

>> И еще одни замечательные обои от Tan.

>> Кроме графических работ, Tan прислала нам перевод еще одного стихотворения Вигго из Recent Forgeries – "Камни". Читайте! Tan, огромное спасибо за все!

20 октября

>> Сегодня Вигго – 45. Обычно такую дату принято назвать юбилеем, говорить в этот день какие-то торжественные слова... Но если мы хоть немного узнали Вигго за эти полтора года, то можем смело утверждать – ему чуждо зацикливаться на датах и подводить итоги. Поэтому пожелать ему в этот день, как и любому по-настоящему творческому человеку, хочется только одного – чтобы вдохновение не оставляло его. Чтобы творчество – будь то картины, стихи или кино – всегда приносило ему удовлетворение. А еще – чтобы он и все люди, которые ему дороги, были здоровы, а слава, которой он достиг, приносила ему больше радости, чем огорчений. С днем рождения, Вигго!

Irin & Zloy

>> А теперь – к праздничным обновлениям! Эти замечательные обои для рабочего стола прислала нам Tan. Спасибо огромное! Кстати, до сих пор у нас не было раздела обоев. Но если у кото-то есть желание прислать нам еще – обязательно сделаем страницу. :-)

>> Благодаря тандему Марины и Tan у нас есть возможность прочесть еще одно интервью с Вигго, переведенное с испанского – "Вигго Мортенсен в детстве читал "Мартина Фьерро". Материал получился весьма любопытный: Вигго рассказывает не только о работе во "Властелине колец", но и о многом другом – например, о своем отношении к кинодубляжу. Спасибо!

15 октября

>> Лада прислала нам отчет о посещении выставки "Miyelo", позволяющий ненадолго погрузиться в атмосферу Лос-Анджелеса и полный уважения к мистеру Мортенсену. Читайте!

>> Новозеландская газета Dominion Post сообщает: съемки "Возвращения короля" продолжаются до сих пор, хотя до премьеры фильма в Веллингтоне осталось всего полтора месяца. Однако, как уверяет продюсер Марк Ордески, фильм выйдет 1 декабря, как и запланировано. Для всех центральных персонажей трилогии съемки закончились, но досъемка небольших фрагментов и создание визуальных эффектов все еще продолжается, пока в Британии идет монтаж картины.

Работа над фильмом не прекратится и после премъеры. По словам мистера Ордески, в следующем году будут сниматься сцены для расширенной DVD-версии "Возвращения короля". Вряд ли в них будут задействованы главные актеры, но им, возможно, придется поучаствовать в переозвучке дополнительных сцен.

Также мистер Ордески подтвердил, что на мировой премьере заключительного фильма в Веллингтоне собираются присутствовать такие звезды трилогии, как Кейт Бланшетт, Лив Тайлер, Вигго Мортенсен и сэр Ян МакКеллен.

>> В интернете появились сообщения о том, что в Голливуде собираются снимать фильм-биографию Арнольда Шварценнеггера. Фильм, как сообщает "The Hollywood Reporter", уже получил рабочее название "See Arnold Run". Это будет одновременно и драматическое, и ироническое повествование о жизни Арни, начиная с его успехов в бодибилдинге и кончая победой на выборах в Калифорнии. Работа над сценарием пока еще не закончена, но надежные источники уже сообщают, что создатели фильма рассматривают в качестве возможных кандидатов на главную роль "нескольких актеров категории A", в том числе Денниса Куэйда, Виллема Дефо и... Вигго Мортенсена. Как вам такая перспектива? :-)

11 октября

>> Прояснилась новая дата выхода "Идальго" в России. По информации сайта "Кинокритик", фильм появится в кинотеатрах с 29 апреля 2004 года.

>> 18 октября, в субботу, в 03.05 (ночью) на Первом канале (к сожалению, только для Москвы и Московской области) будет фильм "Молодые американцы".

10 октября

>> Приносим свои извинения за ошибку в биографии – день рождения у Вигго, конечно же, 20-го октября, а не 10-го. Все уже исправлено!

3 октября

>> 7 октября, во вторник, в 20.30 по "Рен-ТВ" - фильм "28 дней". Повтор - в среду в 10.20.

>> В сети появился ролик "Возвращения короля". Скачать ролик (в формате Quicktime): маленький, средний, большой.

>> Как вы помните, в мае 2003 года Вигго в связи с открытием собственной выставки посетил Кубу, о чем написали тогда многие кубинские средства массовой информации. И вот сегодня, благодаря Татьяне, которая любезно откликнулась на нашу просьбу помочь с переводом с испанского, и Марине, которая, собственно, и перевела статьи, мы представляем вашему вниманию два материала из кубинской прессы: из газет Granma и La Jiribilla. Эти статьи очень похожи (и даже написаны одним и тем же автором!), но все-таки немного различаются, так что мы решили выложить обе. Спасибо за помощь!

22 сентября

>> Недавно сайт Comingsoon.net мельком упомянул, что Вигго привлечен к участию в фильме "Ядро атома"/Heart of the Atom – романтическом триллере режиссера Луи Мандоки. Однако сайт The House of Telcontar (как известно, "приближенный к телу") тут же опроверг эту информацию, заявив, что Вигго в этом фильме не снимается. В любом случае, съемки "Идальго" давно завершены, и в скором времени, мы, возможно, действительно услышим о новом проекте с участием Вигго, но будет ли это "Ядро атома" или какой-то другой фильм, пока судить трудно.

>> Эсмеральда прислала нам перевод одного из последних интервью с Вигго – оно было опубликовано в сентябрьском номере французского журнала Cine Live. Этот материал служит великолепной иллюстрацией к мысли, что интересное и оригинальное интервью можно взять даже у человека, который встречается с журналистами по пять раз в день – если задавать не дежурные, давно надоевшие вопросы.

>> Вчера закрылась выставка фотографий Вигго в Оденсе. Но осталось огромное количество статей из датской прессы, посвященных этому знаменательному событию. :-) Вот одна из них, из Politiken: "Об искусстве фотографии" (спасибо Fjordallen за перевод с английского!).

>> Благодаря Arven у нас есть возможность взглянуть на материал о Вигго в февральском номере испанского журнала Semana. Есть надежда, что в скором времени мы сможем предложить вашему вниманию не только отсканированную статью на испанском языке, но и ее перевод. А пока можно любоваться фотографиями (если, конечно, вы не читаете на испанском!). Помощь в переводе приветствуется. Arven, спасибо за журнал!

14 сентября

>> Эсмеральда прислала нам подборку новостей о Вигго. Спасибо!

Режиссер фильма "Идальго" Джо Джонстон, приехав со съемочной группой в Калифорнийскую пустыню, сосредоточил все свое внимание на эпизодах обрядовых танцев Духа племени Лакота. А исполнитель главной роли там не только участвовал в съемках, но еще делал панорамные фотоснимки бесконечных туманных далей пустыни и фигур с размытыми очертаниями, танцующих под ослепительным небом. Эти масштабные фотоизображения, сделанные актером (который также - признанный фотограф, художник и поэт), представлены на выставке под названием "Miyelo: Фотографии Вигго Мортенсена". (Источник - The House of Telcontar).

В издательстве Perceval Press наряду с многочисленными книгами по изобразительному искусству скоро выйдет сборник эссе, написанных по поводу англо-американской военной оккупации Ирака, которая ведется в настоящее время. В книгу войдут произведения таких авторов, как Гор Видал, Эйми Гудмэн, Надя Яссин и др. Это говорит лишь об одном: наш герой остается верен своей гражданской позиции, и, более того, старается ее активно проявить. И еще кое-что в продолжение политической темы. Как думаете, что еще можно прочитать сейчас на главной странице сайта Perceval Press?:-) Призыв к жителям Калифорнии проголосовать на губернаторских выборах!

>> Выставка "Miyelо" открылась вчера, 13 сентября, в Лос-Анджелесе, в Stephen Cohen Gallery, и продлится до 1 ноября. Никаких торжественных мероприятий по поводу открытия выставки предусмотрено не было.

>> Актуальный материал в связи с открытием любой выставки – "Вигго и женщины". :-) Эта статья из датской газеты Fyens Stiftstidende посвящена не столько самому Вигго, сколько его преданным поклонницам – четырем жительницам США, которые собирались пересечь Атлантику, дабы поприсутствовать на открытии выставки "Ephemeris" в Оденсе. Перевод - Fjordallen (спасибо!).

9 сентября

>> 12 сентября, в пятницу, в 22.05 на канале Ren-TV - фильм "Американский якудза".

>> На днях в газете "New York Times" было опубликовано новое интервью с Вигго: "Человек, который предпочитает не быть королем". Удивительно, но этот материал не содержит ровным счетом ничего нового, ни одного факта, который не был бы уже десятки, если не сотни, раз повторен в различных статьях и интервью. Такое ощущение, что журналисты, встречаются с Вигго только для того, чтобы рассказать, что беседа состоялась в 7 утра, что он был босиком и только что принял душ, что его завтрак состоял из чая и фруктов, а его имя произносится по-английски "Ви-и-го". Вот и все, самое интересное, можно сказать, переведено. :-( Остальное – это дежурные, уже миллион раз читанные слова про то, как его пригласили на роль Арагорна и что он думает о своем персонаже.

Те, кто знает английский, могут взглянуть на этот материал здесь, на сайте "New York Times". Остальных уверяем: вы ничего не потеряли.

>> Эсмеральда перевела для нас еще одно стихотворение Вигго (из сборника Recent Forgeries) - "Cuttings"/"Отрывки". Милости просим! Эсмеральда, огромное спасибо!

>> Fjordallen прислала нам перевод шпионского репортажа с реки Upper Hutt о съемках дополнительных сцен "Двух крепостей". Если вам показалось, что такой материал на сайте уже есть, не удивляйтесь: год назад мы действительно перевели и выложили "Репортаж со съемок из долины реки Upper Hutt" от 25 июня 2002. А сегодня у вас есть уникальная возможность ознакомиться с его более полной версией, которую River Hutt Girl прислала на следующий день, 26 июня. Итак, "Репортаж со съемок из долины реки Upper Hutt: подробности". Fjordallen, спасибо!

28 августа

>> 30 августа в 23.10 по Первому каналу будет фильм "Багровый прилив".

>> Как сообщил сайт www.edinburghnews.com, в воскресенье, 17 августа, "небрежно одетый Мортенсен был замечен в числе гостей" на на вечеринке в North Queensferry (Шотландия). Вечеринка была организована одним из актеров "Властелина колец" и участником Международного театрального фестиваля, который проходил в это время в Эдинбурге – актером Билли Бойдом. Как сообщил журналистам "надежный источник", "Вигго был совершенно очарователен, но одет не самым подходящим для вечеринки образом – в джинсы и футболку с длинными рукавами. Он сказал, что только что прибыл из Калифорнии вместе с сыном и собирается задержаться в Эдинбурге на несколько дней".

>> Режиссер мультфильма "Живи уродом! Умри уродом!" Джон Роукер дал интервью сайту www.filmjerk.com, в котором, помимо прочего, объяснил, как ему удалось заполучить на одну из ролей в мультфильме "этого высокооплачиваемого голливудского красавчика Вигго Мортенсена" (именно так и звучал вопрос): "Я знаю Вигго тысячу лет, я крестный отец его сына. Сначала предполагалось, что он будет озвучивать Чарли [в смысле, Чарльза Мэнсона, ключевого персонажа мультфильма – Irin], но Вигго был слишком занят в этом своем фильме про хоббитов, и пришлось дать ему роль поменьше". . Многое в этой истории стало яснее, правда? :-)

>> Sigrid отсканировала, а Fjordallen прислала нам статью про Вигго из августовского номера журнала "Ровесник". Спасибо!

>> Мэри Эллен ДеКоста прислала нам ссылку на коллекцию кадров из "Возвращения короля". Не кажется ли вам, что на этой фотке, которую мы вынесли в новости, Вигго похож не столько на Арагорна, сколько на своего персонажа из фильма "Пророчество"? :-) Thank you Mary Ellen!

>> Выложена еще одна статья о Вигго в фильме "Солдат Джейн" – довольно забавная. :-)

13 августа

>> С 13 сентября по 1 ноября в галерее Стивена Коэна в Лос-Анджелесе будет проходить новая выставка фотграфий Вигго Мортенсена под названием "Miyelo". На ней будет представлена серия масштабных панорамных фотоснимков воинственных обрядовых плясок индейцев Лакота (Сиу) - так называемых танцев духа (Ghost Dance). Это воспроизведение танцев, которые исполняли воины под предводительством вождя Большая Нога, которые сражались 29 декабря 1890 года против регулярных американских войск в битве при бухте Вундид Ни в Южной Дакоте. Это был последний акт вооруженного сопротивления индейцев племени Лакота. Представленные фотографии призваны отразить смутные образы и воспоминания, рожденные в сознании участника битвы. Некоторые кадры сделаны в марте 2003 года в Калифорнийской пустыне и связаны со съемками фильма "Идальго".

Автору хотелось запечатлеть событие как некий безумный сон, мимолетное воспоминание. Он надеется, что эти изображения смогут проиллюстрировать идею, что вне зависимости от особенностей места и времени "наше общение в лучшем случае происходит на уровне каких-то приблизительных очертаний друг друга, неких размытых образов того, что мы в действительности видим, чувствуем и думаем".

Perseval Press собирается выпустить сопроводительную брошюру к этой выставке. Как утверждает сайт The House of Telcontar, никаких торжественных мероприятий по поводу открытия выставки не ожидается, а число приглашенных будет весьма ограниченным.

Название выставки - Miyelo – это слово из языка Лакота и предположительно означает "Это я". (Новость подготовила Эсмеральда с использованием материалов сайта The House of Telcontar. Спасибо!)

>> Мэри Эллен Де Коста прислала нам еще одну рецензию на фильм Вигго, практически не известный в России, а именно Свежие лошади / Fresh Horses. Thank you Mary Ellen!

>> Coffs прислала нам новый рисунок Вигго. Спасибо!

>> На сайт добавлен перевод статьи из журнала W за сентябрь 1997 года. Речь в ней идет о том, как Вигго работал над фильмом "Солдат Джейн", а также об его отношении к поэзии.

>> Fjordallen прислала нам перевод весьма интересного интервью с Вигго – из аргентинской газеты Clarin. Опубликованное в декабре 2002 года, оно касается многих вещей, которые Вигго не так уж часто обсуждал с журналистами – например, его любви к аргентинской кухне, аргентинской музыке и аргентинскому футболу. :-) Спасибо!

>> Tакже Fjordallen перевела для нашего сайта небольшую заметку из New Weekly. Это не столько интервью, сколько своеобразное собрание наиболее популярных высказываний Вигго о своей работе во "Властелине колец". Спасибо!

1 августа

>> Выложен новый рисунок от Coffs. Как вы понимаете, источником вдохновения стал плакат к "Возвращению короля". Спасибо!

>> Потрясающее обновление в разделе "Творчество Вигго" - антивоенное стихотворение Вигго Мортенсена "Назад к Вавилону" в переводе Эсмеральды. Судя по всему, это вообще первый перевод поэзии Вигго на русский язык, и тем приятнее, что он появился именно на нашем сайте. Кроме стихотворения, настоятельно рекомендуем прочесть также весьма любопытные (и необходимые) комментарии переводчика. Эсмеральда, большое тебе спасибо за эту блестящую работу!

29 июля

Друзья, мы довольно долго продержали у себя некоторые материалы из книги "Resent Forgeries" (раздел "Творчество Вигго"). Пора и честь знать - правообладатель, Perceval Press, попросил убрать материалы с сайта. К вечеру мы так и сделаем, так что тем, у кого нет копий фотографий, картин и песен, советуем поторопиться. После этого материалы еще некоторое время можно будет отыскать в кэше Гугла :)) Если у вас возникнут вопросы, задавайте их в гостевой.

25 июля

Поскольку пока никакой информации о прокате мультфильма “Живи уродом, умри уродом!” в России (как и во всей Европе) нет, мы попробовали прояснить вопрос на сайте мультика. Любопытно, что ответ пришел непосредственно от режиссера Джона Роукера (воистину, мультик будет панковский – где еще режиссер сам отвечает на письма?!). Так вот Джон не стал обнадеживать и посоветовал всем подождать до 15 февраля следующего года – выхода мультфильма на DVD. Чего и следовало ожидать.

23 июля

>> Наши постоянные читатели прекрасно знают Fjordallen как переводчика-полиглота. Теперь мы не без гордости представляем вам еще и Fjordallen-публициста. Ее статья "По следам героя" - попытка ответа на вопрос, кто же на самом деле такой Вигго Мортенсен. Всем читать!

>> Объяснений причин, по которым студия Диснея внезапно перенесла выход "Идальго" на март 2004 года, по-прежнему нет. Вообще история, конечно, странная, и мы будем следить за ее развитием. На наш запрос о сроках выхода "Идальго" в России компания "Каскад-фильм" ответала молчанием. Вероятно, им пока нечего ответить...

>> Между тем окончательно прояснилась ситуация с выходом панковского мультика "Живи уродом, умри уродом!" (Live freaky! Die Freaky!), в котором Вигго озвучил одного из персонажей. По сообщению официального сайта мультфильма, этот образец гуманизма выйдет ближайшей осенью в ограниченный прокат, и увидеть его смогут лишь в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Насчет других стран, к сожалению, не сказано ничего - и, наверное, это означает, что на большом экране мы мультик не увидим. Это, впрочем, не страшно - зачем он нам дублированный? :)) Тем более что уже 15 февраля 2004 года и в Америке, и в Европе выйдет DVD, на котором, помимо собственно мультфильма, будет масса дополнительных материалов, в том числе - звуковая дорожка к картине. Учитывая, что за люди участвовали в создании "Живи уродом, умри уродом!", этот диск должен стать обязательным в коллекциях не только среди поклонников Вигго Мортенсена, но и среди всех любителей современного панк-рока. В общем, запасаемся терпением и ждем февраля. Кстати, как вы заметили, Хойтек (так зовут героя Вигго) приобрел еще большее сходство с мистером Мортенсеном. :))

20 июля

>> Похоже, в этом году посмотреть фильм "Идальго" нам не удастся. На официальном сайте фильма, на вот этой странице, написано буквально следующее: "The journey begins March 5" ("Путешествие начинается 5 марта"). Любопытно, что на других страницах сайта стоит прежняя дата премьеры - 3 октября, - но это, подозреваем, устаревшая информация, которую просто не успели поправить. По крайней мере, на странице "Идальго" сайта Movies.com последняя новость от 15 июля такова: "Дата релиза фильма перенесена на 5 марта". Какие-либо подробности отсутствуют.

Напомним, что начало проката фильма в России было намечено на 20 ноября. На сайте отечественной компании "Каскад-фильм", дистрибьютора "Идальго" в нашей стране, никаких новостей по этому поводу мы не обнаружили.

>> В раздел фильмографии добавлен рассказ Мэри Эллен ДеКосты (Mary Ellen DeCosta) об испанском фильме 1995 года "Буравчик" (Gimlet), в котором Вигго Мортенсен сыграл роль маньяка-убийцы. Кстати, это первый материал, подготовленный специально для нашего сайта, который изначально был написан на иностранном языке. Mary Ellen, we thank you!

>> Выложена еще одна статья из датского издания Stiftstidende на тему "Вигго и поклонники". Как вы понимаете, читать эту статью по-русски мы можем благодаря Fjordallen. Спасибо!

16 июля

>> Вот так выглядит плакат к "Возвращению короля". Скачать большую версию плаката, а также обои для рабочего стола, можно на этой странице официального сайта кинотрилогии.

>> По настойчивым просьбам читателей нашего сайта Лада подготовила отчет о своей поездке в город Оденсе. Благодарим автора и предлагаем материал на всеобщее обозрение.

12 июля

>> В новозеландской прессе (в частности, в газете Dominion Post) появились сообщения, что в ноябре-декабре 2003 года у Вигго состоится еще одна выставка – на этот раз в Веллингтоне, в Университете Мэсси/Massey University. По словам одного из руководителей Университета, Майка Фримана, Вигго Мортенсен и его издательство Perseval Press сами выступили инициаторами проведения выставки в здании Университета. "Мортенсен решил, что это отличное место, - сказал Фримен. - Ему нравится архитектура здания и его величественный вид".

Открытие выставки намечено на 28 ноября, а длиться она будет, как ожидается, примерно месяц, то есть практически до мировой премьеры в Веллингтоне "Возвращения короля". Устроители надеются, что Вигго сможет почтить своим присутствием открытие выставки и, как всегда, порадовать поклонников автографами, но точной информации об этом пока нет. (Источник - www.stuff.co.nz).

>> Новые штрихи к портрету Вигго Мортенсена - в материале датского журнала "ALT for domerne" за декабрь 2001 года. Перевод – Fjordallen. И снова огромное спасибо!

8 июля

>> Вот кадры из ролика "Идальго" - в основном, конечно, для тех, кто не может скачать, но и для всех остальных тоже. :-)

>> Алла перевела с английского материал из шведской газеты Aftonbladet о вручении Вигго Мортенсену награды "Кинозвезда". По мнению читателей газеты, он стал лучшим иностранным актером 2002 года. Церемония прошла в Новой Зеландии прямо на съемочной площадке "Возвращения короля". Спасибо!

>> Fjordallen перевела с датского еще один материал о торжественном открытии выставки Вигго в Оденсе. Традиционное спасибо!

>> Annet прислала нам большую рецензию на фильм "Темный полдень". Спасибо!

6 июля

>> Уже почти традиционная летняя смена дизайна. :-)

>> Павел выложил на форуме "Арагорн (типа фан-клуб)" ссылки на ролик "Идальго". Вряд ли можно составить полноценное представление о фильме, посмотрев ролик продолжительностью в две с половиной минуты, тем более что зачастую киностудии специально морочат зрителям голову. Однако то, что мы увидели, весьма обнадеживает. Итак:

Очень большой – Quicktime, 55 мегабайт, разрешение 640x288
Большой – Quicktime, 28 мегабайт, 480x224
Средний – Quicktime, 14 мегабайт, 320x152
Маленький – Quicktime, 6 мегабайт, 240x112
Нарезка из ролика (на флэше)

Для скачивания используйте правую клавишу мыши, строка меню "Сохранить объект как..."

Рекомендуем скачать 28-мегабайтный, если есть такая возможность. Качество сравнимо с хорошей DivX-копией.

>> Мэри Декоста прислала нам письмо с сообщением, что купила фильм Two Small Bodies, но Вигго там не нашла. По поводу этого фильма англоязычные сайты расходятся во мнениях: кто-то поместил его в фильмографию, а кто-то нет. Теперь, благодаря Мэри, сомнений практически не осталось - разве что Вигго сыграл в фильме совсем уж крошечную роль в массовке. :-) Так или иначе, просим прощения за невольную дезинформацию и удаляем эту строку из фильмографии.

>> Также Мэри сообщила нам адрес сайта, где можно заказать очень редкий фильм с участием Вигго, Gimlet - www.witchinghourvideo.com. "Хотя это американская компания, она выполняет заказы со всего мира", - написала она. Вот - точная ссылка на фильм в каталоге сайта. Thank you Mary!

4 июля

>> Эсмеральда прислала нам еще один репортаж с открытия выставки: Вигго Мортенсен: босоногий герой в Оденсе. Огромное спасибо!

>> На сайте газеты Fyens Stiftstidende лежит коллекция фотографий Вигго в Оденсе. Рекомендую!

>> Наверное, вы будете смеяться, но 4 июля в 20:30 на канале ТВ-3 вновь покажут фильм "Рубин Каира". Если кто-нибудь еще его не посмотрел (во что мы не верим) – у вас снова есть шанс. :-) Повтор – 5 июля в 15:30.

>> Продолжающееся воровство информации с нашего сайта и очередной конфликт на этой почве подвигли нас написать открытое письмо всем нашим посетителям.

2 июля

>> Еще один репортаж из Оденсе: "Когда Вигго читает стихи". Перевод с датского – Fjordallen. Восхищаемся и благодарим!

>> Фоторепортаж с выставки (включая сами работы Вигго) можно увидеть здесь (ссылка взята с сайта The House of Telcontar). Там же, на "Телконтаре", можно найти фотографии с чтения стихов.

>> Fjordallen нашла на Yahoo!Movies фотографии из "Идальго". Спасибо еще раз! :-)

 

Главная страница Новости Архив новостей Биография  Фильмография Интервью Творчество Вигго Фотоальбом    Ссылки Пишите письма