Вигго читает стихи
Репортаж из Beyond Baroque (Лос-Анджелес)

Лада, специально для ViggoMortensen.Narod.ru, 23 ноября 2003

И в Лос-Анжелесе бывает осень... Вечер 15-го ноября оказался по-летнему теплым, но начал моросить мелкий дождичек, а зонта у меня при себе, как всегда, не было. Я намокла, замерзла, плюс еще не спала две ночи. Теперь главное - не заснуть на поэтическом вечере, как депутат в Госдуме.

Поэтический вечер имел целью сбор средств для какого-то книжного магазина, но кто об этом вспомнил хоть раз?! Все пришли посмотреть на Вигго. Собралась его обычная аудитория - дамы от 20 до 50. Самые отчаянные фанатки стали появляться у входа часа за полтора до начала. Тихо переговаривались ( все уже друг друга знают и в лицо, и по имени ), шутили по поводу красных фонарей, подсвечивающих здание театра. К компании подошла девица в ковбойском прикиде, ( я еще посмотрела - нет ли где припаркованной лошади ) и спросила: "Бабы, я только что с Оклахомы, где тут билеты дают?"

К 10 часам у входа собралась приличная толпа с билетами и без. Вигго появился, как всегда, неожиданно, словно из-под земли, быстро прошел сквозь толпу, так, что никто и не пискнул. Только через несколько мгновений, очнувшись, стали спрашивать друг друга: Это он?! Не узнали, видимо, с короткой стрижкой.

Потом всех запустили в зал, причем стульев оказалось меньше, чем зрителей. Организаторам следовало предупредить: приходите со своими табуретками! Ничего, мы уплотнимся, потеснимся...

В конце концов, всех безбилетных страждущих тоже впустили в театр, и они разместились на лестнице, откуда через открытую дверь могли если не видеть, то, по крайней мере, слышать, что происходит внутри. Сцены, как таковой, не было. Маленький освещенный квадрат и микрофон.

Вначале, как водится, музыканты разогрели публику, ведущий произнес речь, и вот у микрофона появился Вигго. Замечу по ходу, что никаких антивоенных маек на это раз не было. А ботинки - были. Потому как прохладно. Еще были джинсы, серая фуфайка и темно-зеленая куртка, такая мягкая, что хотелось протянуть руку и погладить. Близко, так близко... Ах... Вигго представил своих коллег-поэтов и велел слушать. Что ж, послушаем.

Лохматый негр громко декламировал что-то политическое. Еще одна темнокожая поэтесса размышляла о жизни и смерти. Пожилой бородатый дяденька поделился своим открытием о том, что крик и песня - суть одно и то же, ибо порождены одинаковым напряжением голосовых связок. Глубоко копает, но усыпил совсем. Так что, когда снова вышел темпераментный негр и сразил наповал публику поэмой под названием "Фригидная сучка", я углубилась в размышления о странностях женской натуры и... заснула. Разбудил меня голос ведущего, который сказал, что даже не знает, как представить следующего поэта, поскольку его и так все знают. Да-да. Теперь пришла очередь Вигго. Как говорят в подобных случаях, все превратились в слух.

Вигго читал стихи своим неподражаемым тихим голосом, периодически почесывал то затылок, то глаза, как человек, которому некуда девать руки. Что это - игра, или он и вправду такой стеснительный?

Ворча, боролся с микрофоном, оказывавшимся то слишком высоко, то слишком низко. Иногда говорил так тихо, что слова невозможно было разобрать, и тогда зал просто переставал дышать... "Колыбельная", "Каталонская осень" на испанском, "Первый свет". Не обошлось, конечно, и без "Вавилона". Потом Вигго представил "поэтессу, которую он очень ценит и любит" (надеюсь, только как поэтессу!), и в свете софитов появилось нечто тщедушное и облезлое постбальзаковского возраста. Поэтесса игриво шлепнула Вигго по заднице книжкой, вызвав в зале бурю восторга, и томным шепотом, на манер Ренаты Литвиновой, начала читать великолепные, душераздирающие стихи о любви. В зале засопели носами. Мелькнула ревнивая мысль: о ком это она так?! Уж не о нем ли?!...

Вообще, я заметила, что чем человек старше, тем тише он говорит. Кричать - удел молодых. Негр подтвердил правильность моей мысли, прокричав нечто экзистенциальное с притопами и прихлопами, приглашая зал поучаствовать в представлении дружным "шака-лака-бум-бум-бум!" в конце каждого куплета (коих было не меньше двадцати).

Три часа пролетели, как одна минута. Никто не замечал того, что за окнами - глубокая лос-анжелесская ночь. Публика была довольна и счастлива. Все получили то, что хотели. Вигго был очарователен. Может, оттого, что он себя чувствовал здесь, на Венис-бич, как дома. Милый, простой, домашний, пушистый...

Мне не хотелось бы заниматься подробной разборкой его творчества. Обычно этим увлекаются те, кто сами не в состоянии что-либо сотворить. Я просто попытаюсь сформулировать свое ощущение на основе всего увиденного и услышанного в это вечер. Его стихи отличаются тем, что в них нет никакого социального протеста, никакого желания обвинить мир и общество в несовершенстве, чем так изобиловали литературные опусы других авторов. Все, о чем он пишет - это переживания человека, живущего в этом мире и находящего гармонию в самом его несовершенстве. Утешение - в любви, пусть даже несчастной, в детях, в природе... Обвинять других - легко. Но истинно мудрый человек начинает с себя. Даже "Вавилон", который почему-то принято рассматривать как антивоенный лозунг, созвучен знаменитому гамлетовскому "быть или не быть?" И незачем кричать. Кто надо - услышит.

Далее было объявлено, что Вигго в очередной раз разрешает делать с собой все, что угодно, и публика потянулась в книжный отдел, где был поставлен столик для раздачи автографов. У меня автограф уже есть, поэтому я не стала лезть в очередь, а вместо этого решила поболтать с одним из устроителей вечера, который по моей внешности догадался, что я - не местная. Сообщаю сенсационную новость: у Вигго (уж не в холодильнике ли?!) хранится полная русская версия его произведений в переводе какого-то московского поэта, и, буде на то желание, время, производственная необходимость и т. д. ... Пока что ему не до нас. Есть дела поважнее. Война в Ираке, например. Остается нам, девушки, дружно надеть майки с надписью "Х... войне!", чтобы война эта поскорее закончилась, и, может быть, тогда Вигго обратит взор своих прекрасных голубых глаз в сторону России. Хочется надеяться...

 

Главная страница Новости Архив новостей Биография  Фильмография Интервью Творчество Вигго Фотоальбом    Ссылки Пишите письма