Скандинавский бог из Голливуда

Хелле Остергорд, ALT for domerne, №49, декабрь 2001
Фото - M.Fl.
Оригинал на датском и перевод на английский - здесь
Перевод с английского - Fjordallen

Очень скоро Вигго Мортенсен станет звездой мирового масштаба – ведь ему посчастливилось сыграть непростую роль Арагорна в фильме "Властелин колец". По его словам, он начал готовиться к этой роли еще в детстве – когда играл с деревянными мечами в Средней Зеландии. Встречайте голливудскую звезду, уникальную в своем роде.

О, Вигго Мортенсен как будто удивлен. Расхаживая по толстому ковру, он смотрит вниз. Словно он только сейчас – когда его спросили об этом из чистого любопытства – обнаружил, что не надел на встречу с журналистами в номере 1803 в The Regency Hotel, Нью-Йорк, ни ботинок, ни носков.

- Я никуда не выходил сегодня, - оправдывается Вигго.

Ничего страшного. Должны заметить, у него красивые пальцы на ногах. Очень красивые. Как и весь Вигго Мортенсен, что внутри, что снаружи. Представитель богемы с жестким лицом, взгляд одинокого волка, серьезное сердце и почти романтическое знание истории.

В скором времени 43-летний датско-американский актер обретет мировую известность, но даже если он сам утверждает, что больше похож на свою американку-мать, чем на отца-датчанина, он продолжает относиться к своему успеху так, как многие американцы даже не могут вообразить. В конце концов, дело не в том, ходят ли они босиком или нет, получают ли они такие роли, как роль Арагорна во "Властелине колец". Я не могу припомнить ни одного американского актера, который не играл бы как Американский Актер. Заносчиво, с бросающейся в глаза увлеченностью – и скрытой раздражительностью. Я и подумать не могу, что один из них, как Вигго, спокойно зашел бы в комнату, положил свой большой рюкзак рядом с креслом и тихим, вежливым голосом приступил к интервью, сперва спросив, как зовут корреспондента и откуда он. А Вигго даже хочет продолжить интервью на датском. Это уж точно не обычное поведение для здешних мест.

Один из многих

- "ALT for damerne"? Мои тети и кузины дома в Дании читают это, - говорит он и с одобрением кивает. Но когда приходит время говорить о себе, он все также застенчив.

Значит, ему по-прежнему свойствен образ мыслей самого обычного датчанина? Нет, все не так плохо. Вигго Мортенсен – уникальная личность. До сегодняшнего момента он играл в основном преступников и вообще неприятных типов, но лицом к лицу с ним скорее вспоминаешь благородство и романтизм Арагорна. Вигго, как и Арагорн, - одиночка, бесстрашно идущий своим путем. Игра в кино – занятие, очень далекое от его повседневной жизни. Вигго - признанный поэт и живописец, представляющий свои работы на выставках в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, и он не считает себя важной частью яркого пейзажа под названием Голливуд. Неважно, что за свою жизнь он сыграл более 30 ролей (раз от раза все более заметных), а теперь, благодаря "Властелину колец", на долгие годы останется в памяти зрителей.

Арагорн – Вигго Мортенсен. Вигго Мортенсен – Арагорн. Герой всех времен.

- Что ж, давайте посмотрим, - предлагает он. - Мне говорили, что теперь я стану знаменитым. Но этого не произошло. Что бы ни случилось после "Властелина колец", это не повлияет на мой образ жизни. Мне нравится чувствовать себя дома везде. Может быть, я не могу быстро адаптироваться в любом обществе и тут же найти со всеми общий язык, но я способен проводить целые дни в компании с самим собой где угодно. Мне всегда это удавалось, я всегда любил одиночество, даже когда был ребенком. Тогда я читал. Книги полностью поглощали меня. Похоже, что мой сын унаследовал эту черту. Он может полностью раствориться в том, что ему интересно, и больше ни на что не обращать внимания.

- Голливуд, наверное, не лучшее место, если хочешь сохранить в тайне личную жизнь?

- Нет, все зависит от того, как вы это воспринимаете. Я могу уехать куда-нибудь в горы и просто побыть наедине с самим собой. Вести самую обычную жизнь вполне возможно. Многих вещей можно избегать. Я знаю, часто актеры используют свою популярность для того, чтобы бывать во многих местах, не имеющих непосредственного отношения к их работе, и благодаря этому они становятся еще популярнее. В этом нет ничего плохого. Актерство – это для меня работа. Я мог бы и не стать актером, потому что есть много других способов реализовать себя. Но с другой стороны, когда удается чего-то добиться в актерстве, что-то удачное может получиться в поэзии или живописи. А потому, даже зарабатывая приличные деньги как художник или поэт, я, скорее всего, все равно оставался бы актером.

Три года в костюме воина

Не то чтобы Вигго Мортенсен не рад своему актерскому успеху, просто он не тот человек, который использует красивые слова. И к тому же, по словам Вигго, он стал немного похож на Арагорна за те три года, что провел в его костюме (из них два года подряд - на съемках в Новой Зеландии). Кроме того, он еще не закончил работу. Некоторые сцены из второй и третьей части трилогии еще не сняты, а значит, в следующем году он снова должен будет приступить к работе.

- Когда я вернулся на съемочную площадку в декабре прошлого года, то чувствовал себя таким же уставшим, как Арагорн. Невероятно уставшим, - говорит он. - Это был долгий и ответственный процесс, и перед тем, как мы начали съемки, у меня не было времени на размышления по поводу содержания и продолжительности работы. Меня пригласили потому, что другой актер (ирландец Стюарт Таунсенд) вышел из игры, и почти что на следующий день я вылетел в Новую Зеландию.

Однако нельзя сказать, что Вигго был совсем не готов к работе. Сценарист Филиппа Бойенс рассказала, что когда он вышел из самолета (снова босиком), он держал в руках "Сагу о Вёльсунгах". Это одна из исландских саг, которая вдохновила профессора английского языка Дж. Р. Р. Толкина написать "Властелин колец". Более того, Вигго Мортенсен уже был знаком с творчеством Профессора. Такие книги ему нравились.

- Для многих современных людей верховая езда, фехтование на мечах и прочие древние мастерства, которым нас учили, превратились в экзотику. А потому начинаешь себя чувствовать как-то по особенному, словно ты первый человек в мире, который делает это. Но я расценивал это как связь времен. Как возможность сделать сюжет, который повторялся не раз и не два в истории, частью своей жизни. Когда я был ребенком и проводил каникулы у папиных родственников в Средней Зеландии, я и мои кузены играли в викингов, дрались на самодельных деревянных мечах. Это была всего лишь игра. И я снова играл, когда был Арагорном. Для меня это было как возвращение в детство, в мир тех старых сказок, исландских саг, всего, что я когда то читал и о чем слышал в своей жизни.

Потеря зуба в реальной жизни

- Наверное, это что-то очень скандинавское. Я даже уверен в этом, потому что во время съемок встретил еще одного датчанина, туриста Франка. Он случайно оказался там и сыграл в массовке роль воина. Так вот, у него был точно такой подход к битвам, как и у меня. Мы не слишком много об этом говорили, но я ощущал в нем эту естественность, которой не замечал больше ни в ком.

- Арагорн сильный, благородный и храбрый. Какие три слова вы бы употребили для характеристики самого себя?

- Это трудно… Я делаю то, что могу, разными способами, но я не могу быть все время тем или этим. Никто не совершенен. Арагорн и его боевые товарищи не исключение, и это то, что мне нравится в них.

Вигго Мортенсен потерял зуб и сломал два пальца на ноге во время большой битвы против армии орков – невероятно страшных троллей. Это одна из самых драматичных сцен фильма. Особенно большая известность досталась на долю зуба. Продюсер Барри Осборн среди прочего рассказал, что Вигго Мортенсену "однажды выбили зуб во время драки на мечах, но он немедленно попросил приклеить его суперклеем, чтобы закончить сцену".

Когда спрашиваешь Вигго о том эпизоде, он жутко стесняется. Это ничто по сравнению с другими травмами, которые получали актеры. Уж не имеет ли он в виду свой шрам на верхней губе? "Нет, это с юности", - говорит он, и больше мы об этом не говорим. 13-летний сын Вигго, Генри, названный в честь родственника в Дании, также засветился на съемочной площадке. Для него это обычное дело – бывать на съемках папиных фильмов. Но в этот раз, говорит Вигго, разлука все равно продолжалась слишком долго. После этого наш следующий вопрос теряет всякий смысл.

- В трилогии кольцо становится дороже всего на свете для того, кто им владеет. У вас есть какая-нибудь вещь в жизни, которая вам так необходима?

- Не вещь, а мой сын. Ничто и никто не значит для меня столько, сколько он, - говорит Вигго Мортенсен.

У него есть маленький домик в горах в Айдахо, куда актер часто ездит, но большую часть времени он проводит в Венисе, уголке Лос-Анджелеса, где обитают художники и хиппи. Там же, недалеко, живет его бывшая жена Иксен Червенка, мать Генри и бывшая певица панк-рок группы "Х". Их брак продлился недолго, но бывшие супруги часто видятся. Они даже выпустили вместе диск, на котором Вигго Мортенсен читает свои стихи. Они вместе воспитывают Генри, который живет в основном с отцом.

- Когда я дома, моя жизнь ничем не отличается от жизни других людей. Магазины, уборка, общение с сыном. Я в состоянии оплачивать услуги домработницы, но когда у тебя есть сын, остается еще много дел: помочь ему сделать уроки, еще что-нибудь, да и вообще, просто быть рядом с ним каждый день.

Многосторонняя личность

Вигго Мортенсен практически закончил подготовку к новой выставке "Язык жестов". В галерее "Track 16" в Санта-Монике будут выставлены его картины и фотографии. Выставка открывается 2 февраля 2002 и продлится до начала марта. Нет сомнений в том, что Вигго – весьма самобытный художник. Он выпустил альбом репродукций под названием "Recent Forgeries", который был высоко оценен, в том числе и на Amazon.com (4 звезды), а также пару стихотворных сборников. Добавьте к этому компакт-диск, на котором он, помимо других вещей, читает лирику Джека Керуака, а также диск, на котором Вигго поет и читает стихи по-испански. Он закончил университетский курс по испанскому языку и политологии.

Но у него остается время и на Данию. Хотя и немного. Вигго родился в США, а будучи ребенком, жил в Аргентине, Венесуэле и Египте вместе со своим бизнесменом-отцом, домохозяйкой-матерью и двумя братьями. Но все каникулы он проводил с датскими родственниками в Зеландии. А когда Вигго достиг совершеннолетия, он отправился работать в Копенгаген и Эсбьерг – официантом, плотником, водителем.

- Я каждый год проводил отпуск в Дании. В этом году я собирался съездить туда даже дважды, но столько всего нужно было доделать с "Властелином колец", что я просто не успел. Но я всегда отмечаю в США Рождество по-датски! Вечером 24 декабря.

- Есть ли что-нибудь еще, что вы захватили из Дании?

- Нет, не думаю, - говорит Вигго Мортенсен.

Но через минуту он опровергает сам себя. Интервью окончено, и, провожая меня к выходу, он о чем-то задумывается, а потом достает из рюкзака тонкую синюю книжку. "Карен Бликсен и Птицы. Иллюстрации Йоханнеса Ларсена". Он открывает книгу на странице 25 (ее уголок завернут) и указывает на низ страницы. "Где бы вы не оказались, вы будете всегда помнить нашу встречу здесь в последний майский день. Это была прекрасная встреча, и вы были так счастливы". Вигго Мортенсен одалживает мне книгу, и я переписываю это предложение – слова, которые отец Бликсен сказал ее матери, когда они вернулись из медового месяца. Потом Вигго уходит, и я уже не могу поинтересоваться, что эта цитата значит для него и почему он показал ее мне. Но с другой стороны, у меня было время раздобыть его адрес, и я пишу ему, когда возвращаюсь домой.

Однажды звонит телефон, и я слышу в трубке: "Это Вигго". И он объясняет, что всегда важно радоваться тому, что имеешь.

- Работа над фильмом – тот же самый случай. Получать удовольствие от процесса и не придавать значение таким вещам, как конечный результат, потому что все равно не сможешь повлиять на него. Вы не должны ожидать чего-то необыкновенного, и даже если вы довольны этим результатом, это не выдерживает никакого сравнения с теми ощущениями, которые переживаешь во время работы.

Потом Вигго Мортенсену пришлось прервать разговор, чтобы отвезти сына в школу, но он обещал перезвонить через 20 минут, чтобы поговорить еще немного. Он сдержал обещание, и это окончательно убедило меня в правильности сделанного вывода: Вигго Мортенсен - замечательный человек, и внешне, и внутренне.

 

Главная страница Новости Архив новостей Биография  Фильмография Интервью Творчество Вигго Фотоальбом    Ссылки Пишите письма