Главная страница
Новости
Архив новостей
Биография
Фильмография
Интервью
Творчество Вигго
Фотоальбом


Ссылки
Пишите письма

В DVD-приложение к журналу "Total DVD" за февраль 2004 года включен фильм "Поход завершен: режиссерский взгляд" (The Quest Fulfilled. A Director’s Vision) - классический "фильм о фильме", в котором участники проекта рассказывают историю создания трилогии, уделяя особое внимание ее финальной части, "Возвращению короля". Мы представляем вашему вниманию некоторые цитаты и кадры из этого фильма. В основном мы оставили цитаты из русского перевода фильма, но абзац про Шона Эстина перевели сами, поскольку он не совсем соответствовал оригиналу.

Поход завершен: режиссерский взгляд

Irin & Zloy по материалам фильма ("Total DVD", февраль 2004)
Режиссер фильма - Дэн Арден

Питер Джексон: "Возвращение короля" – это не просто кульминация истории. Это причина, по которой мы сняли первые два фильма".

Вигго Мортенсен: "Третий фильм объединяет достоинства первых двух и поднимает их на новый уровень. Как в любой хорошей истории, прежде чем исправиться, положение радикально ухудшается".

Питер Джексон объясняет Вигго и Бернарду Хиллу, как играть сцену: "Дождемся остальных" должно звучать как "Подожди еще два-три дня", – говорит режиссер.

Вигго Мортенсен о Питере Джексоне: "Он умеет всего одним замечанием или предложением наполнить сцену, поднять уровень отношений между персонажами. Очень трудно выдерживать такое внимание к деталям на протяжении стольких лет".

Оператор Эндрю Лесни: "Люди говорят, что это масштабный фильм, но как назвать то, что масштабнее масштабов? Я перестал думать об этом, когда мы проявили больше 5 млн. футов пленки, а число съемочных дней перевалило за 888. И это только голые цифры".

Питер знал, что подбор актеров будет ключом к успеху "Властелина колец": "Мы искали актеров, которым предстояло воплотить всеми любимых персонажей. Мы понимали всю важность задачи и искали тех, кто лучше всего нам подойдет. Актеры должны были выглядеть так, как будто сошли со страниц книги. Но еще одна совершенно не связанная с игрой деталь, которая была очень важна – мы искали хороших людей. Звучит глупо, но нам предстояло найти актеров, с которыми мы проработаем три года. К счастью, нам повезло – мы не сделали ни одной ошибки. Они оказались замечательной командой".

Питер Джексон о Вигго: "Думаю, судьба была к нам очень добра. Это был настоящий поворотный момент съемок. Вигго создал героя, которого больше никто не мог сыграть. Арагорн принадлежит ему на сто процентов".

Ян МакКеллен: "Съемки во "Властелине колец" подтвердили то, что я уже знал о работе актера. Они напомнили мне, что актер не может жить без достойного режиссера".

Питер Джексон о Шоне Эстине: "Его лучшие сцены – в "Возвращении короля", так в книге, и так в фильме. Он расстаивался из-за этого – ведь некоторые сцен третьей части снимались еще в 1999 году. Помню, в одной сцене он сыграл очень эмоционально, у него даже потекли слезы… Я сел рядом и сказал: "Шон, это просто фантастика, потрясающая работа! Только представь, что ее еще 4 года никто не увидит!"

Когда Питер поручил роль Гэндальфа сэру Яну МакКеллену, актер еще не читал "Властелина колец". Питер Джексон: "Но потом он вчитался и быстро стал экспертом по Толкиену. Ян часто слонялся по площадке, сжимая книгу Толкиена и перечитывая отдельные страницы".

Лето 2003 года. Последние досъемки в Новой Зеландии.

Питер Джексон: "Это была встреча школьных друзей. Мы собрались вместе и прекрасно провели время".

Вигго Мортенсен: "Когда занимаешься таким проектом, понимаешь, что только здесь формируются самые прочные узы дружбы. Так что финал получился немного горьким. Нам пришлось разойтись, но другого выхода не было".

Исторический момент: отснят последний кадр фильма. Питер Джексон в объятиях Вигго Мортенсена.

Через полвека после того, как книга была опубликована, через 25 лет после того, как Питер Джексон впервые ее прочитал, через шесть лет после того, как на совещании в "Нью-Лайн" было принято решение о начале одного из крупнейших проектов в истории Голливуда, путешествие режиссера подошло к концу. Теперь, как и любая другая картина, "Возвращение короля" отдана на суд зрителей.

Миранда Отто: "Думаю, мы живем в циничную эпоху. Но это не циничная история. Это сага о верности, честности, достоинстве, храбрости, о более важных вещах, чем деньги, амбиции, жадность".

Вигго Мортенсен: "Вот что действительно интересно, и вот что запомнят люди. Через 50 лет будут другие спецэффекты, но картина не устареет, потому что ее эмоциональность, ее честность останутся навсегда".