Главная страница
Новости
Архив новостей
Биография
Фильмография
Интервью
Творчество Вигго
Фотоальбом


Ссылки
Пишите письма

Гвинет Пэлтроу: "Все было немного иначе"

Отрывок из интервью Гвинет Пэлтроу для иллюстрированного журнала "Welcome Yesterday", апрель 2005
Перевод - Ксанн

Корр.: Говорят, что вы испытывали психологический дискомфорт, играя жаркие любовные сцены в фильме "Идеальное убийство", и, чтобы помочь вам преодолеть смущение, Вигго Мортенсен пел для вас испанские серенады?

Гвинет Пэлтру.: (Смеется). Открою вам страшную тайну – все было немного иначе. Николь Кидман предупредила меня, что Вигго чересчур серьезно относится к своим ролям, и, что еще хуже, очень смущается во время любовных сцен. Она утверждала, что на съемках "Портрета леди" и ей, и Джейн Кэмпион пришлось приложить немало усилий, чтобы помочь "малышу Вигго" снять напряжение. Признаться, я подумала, что она шутит – ведь в этом фильме не было ни одной сцены с участием Вигго, где происходило бы что-нибудь серьезнее поцелуя. Но когда дошло до сцен страсти, я поняла, что ее слова не были ни шуткой, ни преувеличением. Вигго краснел так, что никакой гример не мог справиться с его бордовым румянцем, без конца извинялся, думая, что причиняет мне боль или неудобство, а однажды нечаянно задел рукой мой купальник (на мне, конечно, был такой специальный купальник телесного цвета, без плечиков, чтобы его не было видно из-под одеяла), от ужаса чуть не расплакался и бегом выбежал со съемочной площадки, по пути обрушив пару своих знаменитых картин. Словом, это напоминало все, что угодно, но не любовную сцену. Куда девать руки Вигго, чтобы этот кошмарный инцидент больше не повторился, Эндрю Дэвис в конце концов придумал (помните, в фильме герой Вигго все время заводит мне руки за голову?), но основных проблем это не решило. И я горжусь тем, что придумала это решение, а подсказал его сам сценарий "Идеального убийства". Помните, как Эмили оживляется во время беседы в полиции, когда слышит слова на иностранном языке? Это ее любимое хобби, и она находит в нем опору и поддержку в критической ситуации. И тогда я повела Вигго в кафе, и там сказала ему, что ужасно стесняюсь играть в постельных сценах. Он горячо мне сочувствовал, но сам начал на глазах успокаиваться, так как понял, что его трудности не являются чем-то необычным. А потом он весь вечер кормил меня мороженым с кленовым сиропом и наконец мужественно спросил, чем он может мне помочь. И я спросила, не может ли он перед съемками петь мне что-нибудь для создания соответствующего настроения. Он от восторга чуть не опрокинул себе на джинсы чашку кофе и воскликнул: "ДА!!!" так громко, что на нас обернулись все посетители. И после этого все наладилось. Он был со мной так мил и внимателен, что забыл про собственные проблемы, а к концу съемок кое-какие из его песенок мне даже начали нравиться… Он очень, очень приятный партнер, и прекрасный актер, и я с удовольствием сыграла бы с ним еще где-нибудь. Но мне ужасно интересно: какой способ придумала Лив Тайлер, чтобы он так хорошо перенес поцелуи с Арвен во "Властелине колец"? Если будете когда-нибудь брать интервью, спросите ее об этом, хорошо?..