Главная страница
Новости
Архив новостей
Биография
Фильмография
Интервью
Творчество Вигго
Фотоальбом


Ссылки
Пишите письма

Капитан Алатристе
(El capitan Alatriste)

- Факты
- Об Артуро Пересе-Риверте
- Интервью с режиссером и сценаристом (февраль 2004)

Режиссер и автор сценария Агустин Диас-Янес, по циклу романов Артуро Переса-Реверте “Капитан Алатристе”.

В ролях Вигго Мортенсен (Алатристе), Гаэль Гарсия Берналь (Иниго де Бальбоа).

Производство: Испания, Франция, США.

Начало съемок - март 2005 года.

Факты

>> Артуро Перес-Реверте написал уже 5 романов о капитане Алатристе:

" Капитан Алатристе" (El capitan Alatriste, 1996)
" Чистота крови" (Limpieza de sangre,1997)
Солнце Бреды (El sol de Breda, 1998)
Золото короля (El oro del rey, 2000)
Человек в желтой накидке (El caballero del jubon amarillo, 2003)

Официальный сайт романов - www.capitanalatriste.com (на испанском).

В 2004 году первые два романа, "Капитан Алатристе" и "Чистая кровь", изданы на русском языке в издательстве "Эксмо". Приобрести их можно в интернет-магазине "Озон".

>> Главный герой романа Диего Алатристе - великолепный фехтовальщик и искатель приключений, участник войны во Фландрии (Фландрия в XVII веке воевала за свою независимость от Испании; об этом красноречиво повествует Шарль де Костер в романе "Легенда об Уленшпигеле"). Действие романов происходит в Испании XVII века и погружает читателя в мрачную атмосферу того времени, с ее дворцовыми интригами, борьбой за власть, убийствами из-за угла. Рассказ ведется от лица Иниго де Бальбоа, молодого баска, верного соратника Алатристе.

>> Информация о том, что капитана Алатристе сыграет Вигго Мортенсен, впервые появилась в феврале 2004 года. Об этом в интервью газете Mural рассказал режиссер картины Агустин Диас-Янес. Вероятной датой начала съемок он назвал сентябрь 2004 года и заявил, что Вигго Мортенсен будет прекрасным Алатристе: "Я им очарован. Он подходит по возрасту, по внешности, телосложению, он профессионал и один из немногих настоящих героев киноэкрана" (интервью полностью). В том же интервью Диас-Янес упомянул, что Иньиго де Бальбоа должен сыграть Гаэль Гарсия Берналь.

>> В марте 2004 года появилась первая информация и в англоязычных изданиях. О постановке на тот момент сообщалось следующее: начало съемок запланировано на январь 2004 года, фильм будет сниматься в Испании (возможно, в Толедо, а также в других городах страны) на испанском языке с участием 60-ти актеров и как минимум 10 тысяч человек массовки, а бюджет картины будет рекордным для Испании - 20 млн. евро.

Тогда же, в марте, Вигго дал интервью испанским СМИ, подтвердив, что, вероятнее всего, подпишет контракт на участие в фильме и уже интересуется костюмами и обычаями того времени (интервью полностью – здесь и здесь).

>> В апреле 2004 года в испанской прессе появилась информация, что подготовка к съемкам "Алатристе" уже начата, в частности, в поисках подходящей натуры для картины режиссер и художник фильма побывал в городах Убеда и Баэза, где расположены дворцы и церкви эпохи Возрождения. Источники утверждали, что в числе актеров, занятых в фильме – Гаэль Гарсия Берналь, Эдуардо Норьега и Елена Аная, а съемки фильма будут проходить большей частью в городе Убеда, Кадисе, а также в Толедо, Куидад Реале, Баэзе, Севилье и болотах близ Кадиса. Возможной датой съемок испанские СМИ назвали весну 2005 года (впоследствии эта информация подтвердилась).

>> Пока режиссер и другие участники съемочной группы искали подходящую натуру для фильма, между испанскими провинциями развернулась настоящая война за право стать съемочной площадкой "Алатристе". Оказалось, что упомянутая выше испанских СМИ о визите режиссера и других участников съемочной группы в города провинции Андалузия была строго конфиденциальной, а ее разглашение поставило под угрозу переговоры Комиссии Андалузии по кино (Andalucia Film Comision) с создателями фильма о съемках "Алатристе" именно в этой провинции. Дело в том, что когда информация просочилась в прессу, у Андалузии появились серьезные конкуренты - другие провинции Испании. Некоторые из них, по словам представителя Комиссии, даже предлагали съемочной группе "Алатристе" более выгодные условия, вплоть до оплаты проживания в гостиницах для всей команды фильма. В итоге, однако, для съемок была выбрана именно Андалузия.

>> Последняя информация об "Алатристе" датирована ноябрем 2004 года. Во время пребывания в Кадисе Артуро-Перес Реверте рассказал местной прессе, что подготовка к съемкам фильма идет полным ходом. В частности, в бухте La Caleta в Кадисе для съемок уже построен настоящий галеон того времени, а в Мадриде идет работа над созданием реквизита – оружия и одежды той эпохи. Съемки, по словам Реверте, начнутся в марте 2005 года в Кадисе и в бухте La Caleta.

Тем временем Мортенсен и Гаэль Гарсия Берналь, по информации Реверте, в настоящее время берут уроки кастильского произношения, поскольку одному необходимо избавиться от аргентинского, а другому – от мексиканского акцента.

Кроме того, Реверте поделился с прессой своим мнением о Вигго Мортенсене в роли Алатристе. Писатель признался, что поначалу не видел Вигго в этом образе, но потом встретился с актером и после этого уже не представлял в этой роли кого-то иного. "Вигго как актер обладает удивительно выразительным взглядом, – сказал Реверте. – Именно из-за этого взгляда Агустин [Диас-Янес] и выбрал Вигго на роль. Алатристе тоже обладает особенной манерой смотреть на людей. Его взгляд внушает страх, он смотрит холодно и твердо. Взгляд Вигго производит именно такое впечатление, и камере удается это ухватить. Публика забудет обо всем остальном, только посмотрев в глаза Вигго. Это глаза Алатристе".

>> Роль Анхелики де Алькасар, возлюбленной Иньиго, получила Елена Аная. Она родилась 17 июля 1975 года в Паленсии. В детстве у нее были странные привычки-ей нравились каратэ, подводный спорт, группа "Мекано" и прогулки в горах. Училась она не очень хорошо и по окочании школы помогала маме, которая содержала пансион для студентов. Параллельно она посещала курсы по актерскому мастерству в Кадисе и кто-то сказал ей, что в Мадриде идет набор актеров в картину "Африка" режиссера Альфонсо Унгрии. По дороге в Паленсию она заехала в Мадрид и получила в картине главную роль. Позже она поступила в Высшее Королевское Училище драматического искусства (RESAD) в Мадриде, но когда начались съемки "Фамилии" Фернандо Леона де Араноа, ее исключили за отсутствие на занятиях. Позже она продолжила образование в школе актерского мастерства Хуана Карлоса Корасы, совмещая учебу с работой. За короткое время Елена Аная превратилась в одну из самых многообещающих актрис испанского кино и уже снималась у таких выдающихся режиссеров, как Рикардо Франко и Фернандо Леон. В 2002 году ее номинировали на "Гойю" за роль второго плана в фильме "Лусия и секс". За эту же работу она получила премию Союза актеров Испании. В последнее время Аная снялась в зарубежных проектах "Мертвая рыба" и "Ван Хельсинг" (в последней картине актриса сыграла Алееру, одну из невест Дракулы. Другие фильмы с участием Елены Анаи - "Нет вестей от Бога" (2001, реж. Агустин Диас Янес), "Поговори с ней" (2001, реж. Педро Альмодовар), " Ненависть" (2002, реж. Мигель Албадалехо), "Синяя комната" (2002, реж. Вальтер Дэхнер) и "Два суровых парня" (2003, реж. Хуан Морено). (Информация – cinestrellas.webcindario.com, перевод Клариты).

Биография Артуро Переса-Реверте

Артуро Перес-Реверте (Arturo Perez-Reverte), один из самых популярных испанских писателей 90-х годов, родился в 24 ноября 1951 году в Картахене.

По собственному признанию, Реверте унаследовал от отца любовь к морю, а от деда - библиотеку в 5000 книг. По его собственным словам, с девяти до пятнадцати лет он читал запоем и проглотил всю приключенческую и классическую литературу, до которой мог добраться. Тогда его любимым героем был Робинзон Крузо, которого сейчас Перес-Реверте находит омерзительным: "Что сделал Робинзон, встретив другого человека? Превратил его в слугу...".

Реверте исключили из школы за то, что он ударил священника. В юности он увлекался подводным плаванием. В 1970-е годы работал на танкере-нефтеперевозчике, потом стал журналистом и в качестве военного корреспондента ежедневной газеты "Pueblo" побывал в ряде африканских стран, в том числе Западной Сахаре и Экваториальной Гвинее. Работал военным корреспондентом на телевидении, вел репортажи из Боснии.

Интеллектуал, мастер изящной словесности, Артуро Перес-Риветре завоевал сердца своих читателей захватывающей интригой, филигранной прозой, блестящим знанием истории и искусства. Двойное дно его романов - классический авантюрный сюжет.

Первая его книга, "El Husar", вышла в 1986 году, однако внимание публики он привлек лишь через два года, романом "Учитель фехтования" (1988). Подлинный успех пришел к писателю с выходом романа "Фламандская доска" в 1990 году, отмеченной во Франции Гран-при как лучший детектив. Наибольшей популярностью пользуется его следующая книга - "Клуб Дюма, или Тень Ришелье", вышедшая в 1993 году (на ее основе снят мистический триллер Романа Поланского "Девятые врата"). Перу Артуро Переса-Реверте принадлежат романы "Кожа для барабана, или Севильское причастие", "Территория команчей" (в нем подробно описывается правдивая история войны в Югославии), "Королева Юга" (где Перес-Реверте поднимает тему современной наркоторговли), а также цикла исторических романов "Капитан Алатристе", написанный стилизованным языком Золотого Века. (по материалам сайтов www.litportal.ru и www.litwomen.ru).