Вигго и Деми Мур

B.T., 18 декабря 1996
Оригинал - здесь
Перевод - Fjordallen

Вигго Мортенсен находится на звездном пути в Голливуд. Недавно он получил гонорар в 2 миллиона долларов за исполнение главной роли в фильме с Деми Мур. На Рождество он приедет в Данию на премьеру фильма с Николь Кидман, а потом приступит к работе над новыми ролями – в фильмах с Сильвестром Сталлоне и Фэй Данауэй.

"Прекрасный день" - певуче воспроизводит автоответчик голос Вигго Мортенсена в его доме в солнечном местечке под названием Венис Бич. Вокруг – пейзажи, навевающие воспоминания о сериале "Спасатели Малибу". Калифорния, Лос-Анджелес, Голливуд. Мир Вигго.

Голос звучит вполне счастливо, и понятно, почему – успех 37-летнего Вигго Мортенсена – это успех в полном смысле слова. Много чего произошло с тех пор, как Вигго в свои 18-21 год работал водителем грузовика в Глосстраппе, портовым рабочим в Копенгагене и наемным чернорабочим в Рингстаде.

Не то, чтобы Вигго сильно изменился, – наоборот. Он так же застенчив, его даже можно назвать скромным. Но время от времени его жизнь становилась весьма непредсказуемой. Но на данный момент все идет более чем хорошо.

Взгляните хотя бы на это:

Вигго и Деми Мур ("Солдат Джейн")

Вигго и Фэй Данауэй ("Альбино Аллигатор")

Вигго и Николь Кидман ("Портрет леди")

Вигго и Сильвестр Сталонне ("Дневной свет")

Неужели в Голливуде появилась звезда из Дании?

Ответ Вигго будет однозначным: "Нет", потому что он никогда не говорит таких вещей. "Я не тот, кто продает билеты. Никто меня не знает", - бормочет он. Нет, главная роль в голливудских фильмах не сделала его центром внимания. Он не ходит на светсткие приемы и не практикует ничего наподобие отказов от интервью.

Вигго во многих отношениях – анти-звезда.

И в то же время, несмотря на это, ответ – и это подтверждается очевидными объективными фактами - будет "да". Используя голливудскую терминологию, он может написать "кинозвездой" на своей следующей визитной карточке.

Тети и дяди Вигго, живущие в месте под названием Борап, между Роскилдом и Рингстадом, могут законно гордиться членом своей семьи. То же самое касается и его отца, который тоже носит имя "Вигго Мортенсен". Много лет назад он иммигрировал, и теперь живет на ферме на севере штата Нью-Йорк, наслаждаясь заслуженным отдыхом и успехом сына. Но это уже другая история.
История Вигго-подростка проста по сравнению с расказом о том, как он стал первой датской звездой Голливуда. Он прошел через тернии и сыграл немало ролей, прежде чем его фамилия наконец встала в один ряд с такими громкими именами, как Данауэй, Кидман, Мур…

Премьера лауреата "Оскара", фильма "Портрет леди" режиссера Джейн Кэмпион, состоится в Дании под Рождество. Вигго играет там джентльмена, влюбленного в Николь Кидман.

"Дневной свет" с Сильвестером Сталоне в главной роли и с Вигго во второстепенной выйдет в следующем году, как и "Альбино Аллигатор" с Данауэй, Мэттом Диллоном, Гари Синизом, Кевином Спейси и… Вигго. Это так называемый "малобюджетный фильм", в котором прошлогодний обладатель Оскара Спейси дебютировал в качестве режиссера.

Еще через год выйдет "Солдат Джейн", который определенно нельзя назвать малобюджетным. Это один из крупных голливудских проектов с бюджетом в 60 миллионов долларов.

Суперзвезда Деми Мур получила за съемки около 12 миллионов, а исполнителю второй главной роли Вигго заплатили где-то 4 миллиона.

Это минимальный гонорар актеру класса "А", но подобные вещи Вигго не комментирует: "Вы знаете, сколько мне заплатили", - скромно отвечает он на безупречном датском.

Он также отказывается комментировать известную сплетню о том, что его роль первоначально предназначалась для Ричарда Гира.

"Я ничего не знаю об этом. Режиссер Ридли Скотт позвонил и предложил мне роль. Я не должен был проходить пробы или что-то вроде того. Ридли и Деми твердо решили, что это должен был быть я…".

Деми Мур плавно перешла от роли стриптизерши в фильме, где она снимала одежду, к роли рядового солдата, для которой ей пришлось побриться наголо. В этой эпопее она играет первую женщину в команде известных своим мужеством моряков.

Вигго - ее командир, тренер, мастер-шеф, как называется его звание в фильме. И когда Вигго таскает Деми по вонючей грязи в теплой Южной Каролине, это совсем не похоже на любовную историю.

Это скорее можно назвать взаимоуважением. И в конце они становятся друзьями, Мур и Мортенсен: "Она очень талантлива. Многому учишься, играя с такими актерами…"

В разгаре работы над фильмом Вигго вынужден был ненадолго вернуться в Данию на похороны своей любимой бабушки в Борап.

"В Голливуде это не сразу поняли, но моя бабушка значила для меня очень много. Я должен был ехать домой…"

С тех пор Вигго легче относился к этому. Он просто принял предложение сняться в другом крупном фильме под названием «Тонкая красная линия». Но многие предложения он отклонил.

Он всегда делал так. От многих ролей, на которые кто-то другой согласился бы не задумываясь, он отказывался.

"Сейчас я пишу стихи для нового сборника, который будет проиллюстрирован репродукциями моих собственных картин. На них я не заработал денег, но тем не менее, они дороги мне. Как вы думаете, выпустят в Дании подобную книгу?" - спрашивает он осторожно.

В офисе компании «Zentropa Film» у Ларса фон Триера лежит небольшая рукопись сценария, сочиненного Вигго. А еще Вигго хотел бы сыграть – пусть эпизодическую роль - в датском фильме.

И дело вовсе не в деньгах. Когда Вигго находится дома, он смотрит датские фильмы. Он никогда не был знаком со своими датскими коллегами, но знает их по фильмам. В душе Вигго все же датчанин.

И что же теперь? Теперь, когда ты стал миллионером?

«Ну, я уже купил небольшой лесок в Монтане. На природе я чувствую себя лучше. Всякие штучки с виллами в Бэвэрли Хиллз не для меня», - сказал Вигго в интервью корреспонденту В.Т. в августе 1995 г.

А как насчет сейчас? Когда ты уже стал миллионером?

"Ну хорошо, я уже купил небольшой лесной массив в Монтане. Помимо этого, я помогаю своим друзьям и семье. Они помогали мне, когда я испытывал трудности…"

Вигго до сих пор снимает дом в Венис Бич. Он разведен и много времени в год проводит с 8-летнем сыном. Сына зовут Генри, в честь дедушки Вигго, живущего в Борапе. На этом кольцо датских имен замыкается. От старшего Генри через двух Вигго к маленькому Генри.

В Голливуде говорят Ви-и-иго Мо-о-ортенсен. Ему предлагали сменить имя, но актер отказался. Теперь с этим нет никаких проблем. Все известные режиссеры выучили его замечательное скандинавское имя.

Голливудский новичок, застенчивый и загадочный актер говорит, что стал играть, потому что "не мог постоянно оставаться самим собой".

Посмотрите, это реальное подтверждение его словам. Но подтверждение не похоже на правду. Находясь на вершине славы, Вигго остается самим собой. И даже больше датчанином, чем американцем.

 

Главная страница Новости Архив новостей Биография  Фильмография Интервью Творчество Вигго Фотоальбом    Ссылки Пишите письма