Вчера в десять вечера
Ten Last Night, 1993
Recent Forgeries, 1998

Перевод с английского - Анна Иоффе, 2004
Оригинал - здесь

На углу нашей улицы прохожу
мимо груды поломанных стульев,
чувствуя, как высыхает на мне твое тело.
Пробую на вкус кровь,
что мерцала на твоих губах,
и не торопится пропасть, словно вина.

Ten Last Night

I pass a pile of broken chairs
on our street corner
and feel you
drying on me.
I taste the blood
that shimmered
on your lips.
Lingering, like guilt does.