Колыбельная
Ten Last Night, 1993
Coincidence of Memory, 2002

Перевод с английского - Анна Иоффе, 2004
Оригинал - здесь

Я не слышу.
Слушай, слушай
как нужная песня
стекает по стенке
и виснет как
капля
на ручке дверной.
Пойте вместе
со всех концов города
выжми ноту
сожми в кулаке
а она тебя тянет за челку.

(1992)

Lullaby

Can’t hear.
Keep listening
to the right song
come up in a
drop
that runs
across the wall
and hangs
on the doorknob.
Sing together
across the city
squeeze a note
that stays in your fist
pulling your hair.

(1992)