Просто кофе
Recent Forgeries, 1998
Перевод с английского - Наталья
Патракова (Нати), 2004
Оригинал - здесь
Страница стихов Нати
Он большей любви хотел,
чтоб точно была такой,
какой он мечтал о ней
перед сном. Закинуть
ногу на ногу и ожидать ее слез.
Дождавшись их,
взять ее за руку, делая вид,
что заинтересован более
в человеке, проходящем мимо
их столика…
Just Coffee
He wanted bigger love,
had to have it like he
had to dream himself
to sleep. recrossed
his legs and waited
for her tears. when
they came, he held
her hand, pretended
to be interested in
someone walking by
their table.