На склоне холма
Recent Forgeries, 1998
Coincidence of Memory, 2002

Перевод с английского - Татьяна Семыкина, 2004
Оригинал - здесь

С тобой мы недооценили
весь вред наших слов,
Которые мы упустили
к облакам, в небосвод.
Я помню те обещания,
Что вырвались у тебя.
И нераспустившиеся цветы,
На которые мы смотрели.
И твой неосторожно приоткрытый рот,
Когда пчела присела на него.

Hillside

We underestimate damage
done to the sky
when we allow words
to slip away
into the clouds.
I remember making promises
to you outside. We
were watching flowers
that hadn't opened.
A bee darted, careful
not to stick to
your half-shut mouth.

(1994)