Don't Tell Me What To Do
(Action Box Records, 1994)

Диск был записан и сведен в прямом эфире программы Лизы Ричардсон "Man In The Moon" на радио KCRW (Санта-Моника) и представляет собой плод коллективного творчества Вигго Мортенсена и группы Дюка МакВинни под названием "Duke McVinnie Band". Группа играла в следующем составе: Энди Эрмер – пианино, клавишные, игрушки, вокал; Джеймс Крус – барабаны, перкуссия, газета, бутылка воды, вопли; Смоки Хормел – гитары, шум, вопли; Дюк МакВинни – бас, газета, вокал.

Переводы стихов и рассказов

Его и Ее / His and Hers (пер. Натальи Патраковой)

Отзывы о диске:

"Стечение жизненных обстоятельств и взаимодействие людей рождает порой произведения столь вдохновенные и уникальные в своем роде, что описать их можно лишь словом "мгновение". Редко, но все же случается, когда такое мгновение удается запечатлеть на записи, да еще сохранить при этом дух живого выступления. "Don't Tell Me What To Do" - это как раз тот случай". - www.actionbox.com

"Лучшее живое выступление, когда либо записанное на радио колледжа Санта-Моники". – Сет Фридман, "Factsheet Five".

"Подобные вещи становятся классикой сразу и навсегда. Вам сорвет крышу". – Лестер, "Caffeine".

"Пропустить это –все равно что отказаться от нового друга". - Марк Салливан, "Eye", Saratoga, NY.

"Автор двух поэтических сборников, Вигго Мортенсен весьма любопытным способом обращается со словами. На "Don't Tell Me What To Do" Вигго читает свои стихи на фоне негромкой джазовой музыки". – The Corner of Viggo

Информация о диске

Продюсеры - Лиза Ричардсон и Трейси Тилен. Слова Вигго Мортенсена. Музыка Энди Эрмера, Джеймса Круса, Смоки Хормела и Дюка МакВинни, за исключением: "The moon rises..." (Смоки Хормел), "His & Hers" (Пол К. Крафт), "Angeleno" (Тони Джилкисон), Otro, El Desconocido (Пабло Неруда), "They are good tears...", Pissed Off Mailbox, "Vista Blues" (Дюк МакВинни), "At the Dark End of the Street" (Дан Пенн и Чипс Моман), Kaerlighed (Вигго Стукенберг), "One Morning" (ирландская народная), "Grey Eyes" (Вигго Мортенсен).

Мастеринг – Тревис Дикерсон. Фотографии – Вигго Мортсенсен и Кэт Ллевелин. Рисунки Рори Руперта.

Особая благодарность: Лизе Ричардсон ("The Woman In The Moon"); Крису Дуридасу и радио KCRW; кафе "Игуана" (10943, Camarillio, No. Hollywood, Ca); Las Pastores (14834, Magnolia, Sherman Oaks, Ca); The Crystal (Watertown, NY).

Список треков:

ONE : Extinct/"The Boy who cried wolf..."/"Swaddled in stitched ten spots..."/"The moon rises..."/"She turns against her beauty..."/"The friction that takes away a little bit of sound..."/"She wanted a place..."/"After the flower bath..."/"Your terms are dressed..."/"Don't be bitter..."/"His & Hers" (7:01)

TWO: Post-mortem/Return/Just Coffee/"Angeleno"/Halloween (6:55)

THREE: Otro/Letter From Nebraska (2:27)

FOUR : "You are sure of yourself..."/"They are good tears..." w/Home/"You are sweating in your sleep..."/"You are retaining your placenta..." w/"They roll over on the swells..."/Second Opinion/"Hummingbirds dart, sip..."/Tulip/"At the Dark End of the Street" (8:10)

FIVE: Don't Tell Me What To Do/Kaerlighed/"One Morning"/Ontario/Remain/"Grey Eyes"/El Desconocido/Git Along Ruthie/Pissed Off Mailbox (17:32)

SIX: Business over "Vista Blues"/Nine/Show/Chucko (7:10)

За сканы спасибо Мэри ДеКосте / Thank you to Maria Decosta for the scans.

Главная страница Новости Архив новостей Биография  Фильмография Интервью Творчество Вигго Фотоальбом    Ссылки Пишите письма