Antipodean Viggophile: вопросы и ответы

Antipodean Viggophile, июль 2002

Будучи с визитом в земле антиподов, Вигго согласился ответить на некоторые вопросы сайта Antipodean Viggophile – все те вопросы, которые накопились у новозеландских и австралийских поклонников Вигго.

AV: Это было давним желанием – создать собственное издательство? Perseval Press – это намерение объединить вокруг себя группу художников, которые там издаются? И какие еще у вас планы на будущее (помимо книгоиздания)?

Вигго Мортенсен: Не было никакого давнего желания, просто в данный момент это кажется хорошей идеей, которую мы счастливы воплотить – вернее, попытаться воплотить – в жизнь. Не знаю, кого или что мы будем публиковать. Процесс обещает развиваться непредсказуемо.

AV: “Совпадение Памяти” (Coincidence of Memory – одна из последних книг Вигго) значит то же самое, что “дежа вю”?

ВМ: В том числе и “дежа вю”. Но также это - о случайной природе воспоминаний и неожиданных пересечениях прошлого и настоящего. Это – непреднамеренные связи, общий порядок человеческой жизни, неотрепетированная, невидимая последовательность событий, которая кажется очевидной по прошествии времени.

AV: Люди, которые читали книгу, утверждают, что уловили в ней сильное (хотя, возможно, мнимое) отражение личных переживаний. Слова “общение” и “исповедь” встречаются особенно часто. Не стало ли повышенное внимание к вашей персоне (после “Властелина колец”) поводом для сомнений, стоит ли публиковать подобные отрывки?

ВМ: Сомнений? А зачем теперь останавливаться?

AV: Вас не беспокоит, что многие фаны воспринимают это как “часть жизни”? Вы знаете, что ваши работы подвергаются детальной критике и являются объектом обсуждения на многих сайтах в интернете?

ВМ: Сам я не видел ничего подобного, но понятно, что и поэзия, и выложенные в сети картины или фотографии вызывают разговоры. Иногда я их слышу, иногда прислушиваюсь, иногда делаю и то, и другое...

AV: Те Папа (Te Papa) упоминается в разделе “рекомендуем” на сайте Perseval Press. Каковы ваши впечатления от музея? Быть может, что-то особенно зацепило вас или даже к чему-то подвигло?

ВМ: Мне понравилась атмосфера этого места. Как и в других цивилизованных странах, поддержка правительством искусства может быть полезной вещью. Хотелось бы, чтобы это получило развитие и в США – в большей степени, чем сейчас.

AV: Вы посетили Австралию? Как вы планируете провести там время? Публичное чтение стихов, может быть, выставка?

ВМ: Пока не знаю, а ближе к делу - посмотрим. Хотелось бы просто погулять, набраться впечатлений. Давно пора, помимо прочего, навестить старых друзей в штатах Иосиф и Виктория. Пока никаких шоу или чтений не планируется, но все возможно.

AV: Похоже, вы неплохо знакомы с коллекцией книг Chartwell. Вы посещали Художественную галерею Окленда и видели эту коллекцию (или какую-то еще из ежегодных новых выставок)? Это немалый труд, и каковы ваши впечатления?

ВМ: Книга мне понравилась. Тот экземпляр, который я купил, впервые побывав в Новой Зеландии, я подарил, поэтому был очень рад приобрести новый. В Австралии и Новой Зеландии – огромное количество художественных и литературных произведений, достойных внимания, о которых почти ничего не знают в Европе или в Штатах. Когда я увидел картины Колин МакКаон (Colin McCahon), они поразили меня своей красотой и глубиной. Похожее ощущение возникает, когда видишь незнакомые и странные здешние растения. Замечательно, когда можешь снова увидеть все это воочию и сравнить новые впечатления с прежними.

AV: Последний вопрос! Мы сами заядлые путешественники, и нам очень интересно, какие путешествия совершали вы и какие отдаленные места вам довелось посетить в Новой Зеландии? Лес и пейзажи были похожи на что-то, виденное вами прежде, в других уголках света?

ВМ: Мне особенно понравилось на западном побережье (на южных островах), в этих тропических джунглях, понравилось блуждать, спать, рыбачить в горах. Возвышенности, фьорды, горы, покрытые цветущими колокольчиками, северное побережье и так далее, и так далее... Кое-что, особенно на южных островах, напомнило мне Аргентину, в особенности Патагонию и Чили.

AV: Спасибо!

 

Главная страница Новости Архив новостей Биография  Фильмография Интервью Фотоальбом    Ссылки Пишите письма