Герой колец

Information, 14 декабря 2001
Оригинал - здесь
Перевод - Fjordallen

Датско-американский актер Вигго Мортенсен несомненно обретет популярность, благодаря роли Арагорна в трилогии "Властелин колец".

Не нужно даже спрашивать Питера Джексона об усилиях, которые приложил Вигго Мортенсен, играя Арагорна. Он всегда отмечает многочисленные положительные качества Вигго, и благословляет тот день, когда Вигго приехал на съемочную площадку. Первоначально на роль Арагорна Питер взял молодого актера Стюарта Таунсенда, но после первых двух недель репетиций он начал сомневаться в своем выборе.

"Я выбрал Стюарта, потому что он хороший актер, но на самом деле, наверное, он слишком молод для этой роли. Остальные актеры были подобраны в соответствии с описанием героев самим Толкиеном, и через некоторое время все поняли, что с Таунсендом допустили ошибку.

Образ Арагорна необычен, он должен быть старше. И через три дня после начала съемок было решено заменить Стюарта

Но встала вот какая проблема: Арагорн нам нужен был не позже, чем через неделю. Мы подумали о Вигго, хотя знали, насколько он серьезно подходит к выбору роли, обдумывая решение не один месяц. Все, что мы могли ему сказать, это: "Не поедешь ли ты завтра в Новую Зеландию на 15 месяцев?" У Вигго, как у любого нормального человека, оказавшегося в подобной ситуации, были сомнения, но к счастью, его сын, большой поклонник Толкина и Властелина колец, убедил отца. Вся наша команда осталась в невосполнимом долгу перед огромным, оказавшимся судьбоносным увлечением Генри, так как с Вигго было очень приятно работать".

Появление Вигго на съемочной площадке превратилось в один большой анекдот. Так, например, однажды Вигго потерял зуб в батальной сцене, это он подкинул идею по окончанию съемок сделать татуировки всем членам Братства в виде эльфийской руны, обозначавшей цифру девять, а о том, насколько он вжился в роль, ходит множество слухов.

Привычный к цирку

Вигго считает суматоху вокруг фильма забавной. После многочисленных сыгранных ролей, начав со "Свидетеля", продолжив "Бегущим индейцем", а потом - успехом "Солдата Джейн" и "Идеального убийства", он привык к цирку. Кажется, Вигго решил держаться от всей суматохи на разумном расстоянии. Как он сказал Information перед премьерой ВК в Лондоне, для него гораздо важнее сам процесс.

"На протяжении многих лет работы я понял, что фильм – это собственность режиссера. Я не могу повлиять на судьбу фильма, и это несколько расстраивает. Но сам процесс у вас никто не отнимет, поэтому я сосредотачиваюсь именно на нем. И этот фильм – не исключение. Всем было очень интересно принять в нем участие, и я, со своей стороны, тоже чувствовал ответственность. Каждый ощущал себя частью чего-то важного, глобального, хотя дело не только в этом". Вигго не читал саму книгу, но ее популярность зачаровывала, и он рискнул взяться за роль, не будучи даже знакомым с ней.

"Арагорн прекрасен. Он обладает качествами настоящего героя, хотя в нем присутствует страх, и он многого не знает. Образ Арагорна, нарисованный Толкиеном, не совпадает с представлением о нем Питера Джексона, поэтому в фильме как будто два режиссера, Джексон и Толкиен. Я старался правильно следовать образу героя, созданного каждым из них, и в то же время – собственному представлению".

"Мне не нравится, каким Арагорна видят поклонники". Вигго говорит, что, находясь под впечатлением от полученной роли, все делал сам. Почти из-за полного отсутствия свободного времени вполне естественно, что Вигго редко можно было увидеть в обычной одежде. А когда свободное время все-таки появлялось, актер проводил его, упражняясь в обращении с мечом и верховой езде. По сравнению с заключительной частью трилогии, Вигго считает, что в середине сосредоточено как раз самое действие.

"Фильм – это отражение произведения, а также наш личный опыт, и я не думаю, что другая съемочная группа или другой режиссер все бы сделали также. Участники этого проекта – самая замечательная команда, частью которой мне когда-либо приходилось быть, и все они хорошо потрудились. Это было трудно, но замечательно.

Часто на площадке оказывалась толпа народу, но то была прекрасная толпа. Как раз та толпа, которую хочется видеть вновь и вновь. И нельзя назвать все сцены фильма добрыми, а съемки в них безопасными. Там было много грязи и хаоса, что добавляло правдоподобности. Это живое кино, как раз то, что я больше всего люблю". Взявшись за роль, Вигго вернулся в детство, вновь ощутив интерес к древним историям, таким как скандинавские саги.

И он не только талантливый актер, а еще и трудолюбивый художник, и поэт, который считает, что участие в таком глобальном проекте обязательно найдет отражение в его картинах.

Сыгранная роль Арагорна, конечно, принесет Вигго небывалую популярность, даже если такой застенчивый и простой человек, как он, совсем не желает этого.

Главная страница Новости Архив новостей Биография  Фильмография Интервью Фотоальбом Гостевая  Форум Ссылки Пишите письма