ТВОРЧЕСТВО ВИГГО МОРТЕНСЕНА
 

 

Главная страница
Новости
Архив новостей
Биография
Фильмография
Интервью
Творчество Вигго
Фотоальбом
Ссылки
Пишите письма

 

 

Вчера в десять вечера
Ten Last Night, 1993
Recent Forgeries, 1998

Перевод с английского - Ольга Галкина (Esmeralda), 2005
Оригинал - здесь

Я иду мимо груды
Сломанных стульев
На перекрестке знакомом,
Как ты с меня испаряешься, слышу,
Крови мерцающих капель,
Что на губах у тебя,
Чувствую вкус.
Так неразлучен со мною он,
Словно вина.

Ten Last Night

I pass a pile of broken chairs
on our street corner
and feel you
drying on me.
I taste the blood
that shimmered
on your lips.
Lingering, like guilt does.

 

 

 

 



Реклама: тел гостиницы ярославля | вызов такси москва
Сайт управляется системой uCoz