Вновь и вновь (десятая последняя ночь) / Ten Last Night
Ten Last Night, 1993
Recent Forgeries, 1998

Перевод - Ольга Шато, 2003
Оригинал на английском языке

Я миновал груду обломков
на нашем повороте,
подумал -
скучно со мной.
Но словно кровь
мерцают
твои губы…
Видимо, я виноват.

Ten Last Night

I pass a pile of broken chairs
on our street corner
and feel you
drying on me.
I taste the blood
that shimmered
on your lips.
Lingering, like guilt does.

© Viggo Mortensen, 1998