Монтаж
Recent Forgeries, 1998
Coincidence of Memory, 2002

Перевод с английского - Наталья Патракова (Нати), 2004
Оригинал - здесь
Страница стихов Нати

Места в первом ряду не возместят.
Ничего нового не будет сказано
О работе, которая завершена,
Для тебя другими
В комнате без окон.

Половина души вложена
В человека, которым ты был
На один короткий сезон.
Урезанный,
Перенесенный
На ухоженное кладбище,
Которое пахнет попкорном.

Edit

No ringside seats compensate
Nothing new to be said
About a job completed
For you by others
In windowless rooms.

A half-soul in translit
The man you were
For one short season
Has been pruned
Removed
To a well-groomed graveyard
That smells like popcorn.

(1992)